Bunun iyi bir örneği, topluluk liderlerinin Fransa'nın gettolarında yaşayan kişilerin özlemlerini tanımlamakta saygı kelimesini kullanmalarıydı. Sosyal yardım uzmanları ve politikacılar için saygı, eşit haklar talebi ifade etmektedir. Gettolarda yaşayanlar içinse intikam, tehdit ve güçle ilişkili bir çağrışımı vardır.