Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Ayı
Marian EngelEn Eski Ayı Yorumları ve İncelemeleri
En Eski Ayı sözleri ve alıntılarını, en eski Ayı kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Puan
4.610 üzerinden
İnsanın kendine koyduğu sınırları sorgulayan, en ilkel arzuları kucaklamanın dönüştürücü gücünü ortaya koyan, insan ruhunun vahşiliğini doğanın evcilleşmemiş güzelliğiyle buluşturan ve keşfedilmemiş torpaklara girmeye cesaret eden Ayı ile tanışmaya hazır olun.
Envanter çıkartmak için çalıştığı enstitünün görevlendirmesiyle bir adaya gider Lou. Albay Jocelyn Cary’nin evinde kalacak ve orada ne var ne yoksa araştırıp kaydını tutacaktır. Ona söylenmeyen ise o evde yalnız olmadığıdır.
.
Ayı’nın arka kapak yazısında şöyle yazıyor : Kuzey Kanada’nın yalnız ve vahşi doğasında , aşkın ve kendini keşfetmenin sınırları zorlayan hikayesi.
Ancak benim için Ayı sınırları (bilhassa olması gerekenleri) yok eden pornografik bir hikayeydi. Yazar Marian Engel derinlikli ve incelikli bir anlatım kurduysa da ben o anlatımı yakalayamadım. Çünkü hikaye işlenişi öyle doğrudan geldi ki yan ya da gizli anlamlara gözümü kaçıramadım, haliyle sevemedim bu kitabı. Yazarın bir amacı varsa ve bu okuru rahatsız etmek ise kesinlikle başarılı olduğunu söylemeliyim.
.
Duygu Akın çevirisi, Özer Yalçınkaya kapak tasarımıyla ~
gayet olağan başlıyor ayı. yarıya kadar öyle usul usul ilerliyor. sonra öyle bir coşuyor ki... engel'in tüm sınırları zorlarken ritmi koruması ve aynı sakinlikte devam etmesi takdire şayan. kontrolü hep elinde tutarken batırıyor tüm iğnelerini. daha fazla ne olacak merakıyla çeviriyoruz sayfayı. ana katakterini de şüphe götürmez şekilde anlatınca aslında aykırı olana kolaylıkla inanıyor ve hatta haklı bulabiliyoruz. yer yer fantastik, gotik yer yer şiirsel. çok cesur ve derin. nefis roman netekim.
ŞANSLI AYI :)
Çok tatmin etmese de sıkıcı değildi. Çünkü; giriş sayfasındaki yorumlara bakınca büyük bir beklentiye girmiştim açıkçası. Fakat o beklentimi karşılamadı. Belki de ben tam olarak anlayamadım verilen mesajları. Ama olayın geçtiği adanın, evin ve nehrin tasviri ,okurken çekiyor kendine. Hemen bitirilebilecek bir kitap. Okunabilir.
Doğayı sev, ayıyı öp...
Kitap, Lou adında bir kütüphanecinin, çalıştığı enstitüye miras bırakılan bir mülkün kütüphanesini kataloglamak için uzak bir adaya gitmesi ve şans eseri, bu mülkte yaşayan bir ayı bulmasıyla başlıyor. Ayı, bu hanımefendinin hayatının akışını değiştiriyormuş.Her okuduğum kitapta bir anlam ararım, okuyup sevmesem bile, 'alt metinde şu mesajları veriyordu, bu anlamda beni etkiledi' derim; fakat inanın Ayı'yı okurken ne anladığımı, ne anlamam gerektiğini, ne mesaj verdiğini ben anlayamadım. Evet mitsel bir anlatım var, evet oldukça akıcı ve evet büyülü bir atmosfer yaratılmış kabul. Fakat ben bu hikayeyi kafamda bir türle ya da verilmek istenen bir mesajla bağdaştıramadım. Feminist bir anlatım mı? Belki... Saf erotizm mi? O da değil... ya da bunların hepsi. Ben anlamadım, anlayan varsa yeşillendirsin lütfen. Sevmedim sevemedim a dostlar.