Ankara’da dünyaya geldi. Şiirleri Deliler Teknesi, Ihlamur, İdakörfez, Kıyı, Sözcükler, Yırtık Sayfa gibi dergi ve fanzinlerinde ve Uluslararası Kuşların Dili Antolojisi’nde yer aldı. Hülya Altay Atılgan İzmir’de yaşamaktadır.
Hülya Altay Atılgan'ın şiirlerinde her bir şiirinin kendi içinde derin bir sır taşıması, okudukça insanı her defasında farklı düşlere ve hayale götürmesi ve kendine has özgünlük ve şiir dili ile yaptığı güçlü betimlemelerinin yanında, anlam derinliğini de iyi derecede kullanması dikkat çekmektedir. Atılgan, Ayn Ma (2018) kitabında aşkla, Tanrı’yla, eril akılla, umutla, umutsuzlukla, geçmiş ve yaşadığı her anla uzun kavgaları olan kısa şiirler yazmaya devam etti. Hülya Altay Atılgan'ın Zahiri (2010) kitabında bir kadının hakikat ve hayalinin peşi sıra çıktığı yolculuğun hikâyesini şiirlerle anlattı.