Ayna İçinde Ayna
Michael Ende
Comments and Reviews
#aynaiçindeayna Ende’nin ‘Yetişkinler İçin Bitmeyecek Öykü’ diye tanımladığı, sürrealist ressam olan babası Edgar Ende’nin resimlerinden ilhamla yazdığı, aynı evrende geçen 30 sürrealist öyküden oluşuyor.
Öyküler farklı okumalara açık, okura bir ayna tutuyor ve okur birçok ögeyi içsel süreçlerine göre yorumluyor. Metaforların kullanıldığı soyut öyküler. Genelde bir ana takılıp kalmış, iç hesaplaşma yaşayan ya da kendi gerçekliğinden kaçmaya çalışan karakterler vardı. Umarım bu değerlendirme Ende’nin bana tuttuğu ayna değildir, genel izlektir:)
.
Öykülerin başlıkları yok, Ende giriş cümlelerini başlık olarak kullanmış bu da ilginç bir detaydı.
Ve @anilalacaoglu çevirisi, bir kitabı okumam için yeterli bir sebep:)
Pegasus Yayınları
Galiba ben sürrealizm sevmiyorum
Öncesinde 
Bitmeyecek Öykü eseriyle yazarla tanışmıştım. En son kitabı olan bu eserini de arka kapağından, yorumlardan etkilenerek okumaya karar verdim ama sadece gözlerim okudu. Beraberinde 
Virginia Woolf 
Dalgalar okuması da yaptığım için mı bilmem hiçbir şey anlamadım okuduğum sayfalardan. Kısa kısa öyküler var kitapta. Birbirinden bağımsız anladığım kadarıyla çünkü sabırla bir yerde kesişecek bunlar diye okudum ilk başlarda ama ufak benzerlikler dışında ortak bir nokta yok gibiydi. Sonu da bir yere varmıyor, öyle garip bir şekilde bitiyordu. En son öykünün sonunda ilk hikayedeki kahramanın adını görünce, galiba ben bir şey kaçırdım dedim ama yeniden okumayı da canım istemedi açıkçası. Farklı bir tarz. Hızlı okuduğumdan böyle oldu belki de, yavaş yavaş, sindire sindire okunmalıdır bu tarz kitaplar kimbilir...
