Ali Bey'in daha önce Seyahat Jurnali adlı eserini okumuştum. Kendisinin oyun yazarı ve tiyatrocu kimliğinden haberim yoktu. Aslında yaşadığı dönemde “Osmanlıların Molière’i" olarak tanınıyormuş. Ayrıca Molière’nin oyunlarının çevirilerini yapıp edebiyatımıza kazandırmış. Öncelikle dönemin yani Tanzimat Döneminin yazarlarına ayrı bir saygı duymak gerektiğini düşünüyorum. Baktığımız da dönemin yazarları Edebiyatımızı zenginleştirmek ve batılılaşma yolunda halkımıza yardım amaçlarını gütmüşler. Kitap bir tiyatro metni ve iki oyundan oluşuyor. Her iki oyunda da durum komedisi ön plana çıkmış. Ayyar Hamza da dalkavukluk da ustalığını gösteren bir uşağın iki aileye karşı oynadığı oyunları anlatan bir hikaye bizi karşılarken, Kokona Yatıyor da ise daha komik bir olayın ve daha az karakterlerin olduğu bir durum seyirciye sunuluyor...

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

İsmail Kulaç

@cordecs·

17 May 2022 22:04

132 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Liked

Read in 12 hours

Ayyar Hamza – Kokona Yatıyor

Tiyatronun bir gösteri sanatından daha fazlası olduğunu, ünlü yazarların eserleri sayesinde görmekteyiz. Peki bizim Edebiyatımızda tiyatronun önemi nedir? Ali Bey'in daha önce Seyahat Jurnali adlı eserini okumuştum. Kendisinin oyun yazarı ve tiyatrocu kimliğinden haberim yoktu. Aslında kendisi yaşadığı dönemde “Osmanlıların Molière’i" olarak tanınıyormuş. Ayrıca Molière’nin oyunlarının çevirilerini yapıp Edebiyatımıza kazandırmış. Öncelikle dönemin yani Tanzimat Döneminin yazarlarına ayrı bir saygı duymak gerektiğini düşünüyorum. Baktığımız da dönemin yazarları Edebiyatımızı zenginleştirmek ve batılılaşma yolunda halkımıza yardım amaçlarını gütmüşler. Ali Bey, yaptığı çeviriler ve sergilediği oyunlar ile Osmanlı tiyatrosunun gelişmesine büyük katkılarda bulunmuş. Ama beni asıl etkileyen ise, okuma yazma bilmeyen halkı aydınlatmak amacıyla tiyatroyu bir iletişim aracı olarak kullanmış olmasıdır. Kitaba dönecek olursak, Ali Bey'in çeviri yaptığı Molièreden oldukça etkilendiğini görüyoruz. Ayyar Hamza ve Kokona Uyuyor eserlerinde Molière'nin oyunlarındaki mizah esintilerinin benzerlerini görmekteyiz. Her iki oyunda da durum komedisi ön plana çıkmış. Ayyar Hamza da dalkavukluk da ustalığını gösteren bir uşağın iki aileye karşı oynadığı oyunları anlatan bir hikaye bizi karşılarken, Kokona Yatıyor da ise daha komik bir olayın ve daha az karakterlerin olduğu bir durum seyirciye sunuluyor... Edebiyatımızın değerli ismi Ali Beyle tanışmaya hâlâ muvaffak olamadıysanız, bu eser çok güzel bir fırsat...

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

Reklam

Hazelnutlibrary

@hazelnutlibrary·

08 October 2022 09:06

132 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Liked

Read in 3 days

Ayyar Hamza -Kokona Yatıyor Severek okuduğum bir kitabın yorumuyla geldim. Yazarın kalemiyle daha önceden tanışmıştım lakin sevememiştim. İkinci kez şans verdiğim yazarın kalemini bu sefer sevdim. Yazardan okuduğum ilk kitap daha doğrusu yarım bıraktığım kitabı Seyahat Jurnali'dir. Gezi yazısı kitabıydı. Bu kitabı tiyatro. Tiyatro eserlerini genellikle severim zaten. Bu kitapta iki tane tiyatro var. Ayyar Hamza -Kokona Yatıyor oyunlarının adı. Ayyar Hamza Moliere'nin Scapin Dolapları adlı eserinden uyarlamadır. Ayyar Hamza dalavereci bir uşağın çevirdiği dolapları konu alıyor. Ben çok güldüm. Kokona Yatıyor oyununu da sevdim ama Ayyar Hamza kadar değil. Evet kimler okudu?

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

Ebru

@Ebruokur·

06 May 23:02

132 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Liked

Read in 1 hours

Tiyatro izlemeyi çok seven biri olarak, kitaplarını da elimden geldiğinde okumaya çalışıyorum. Bu kitapta da 2 adet keyifli oyun bulunuyor. Ayyar Hamza, Moliere’in Scapin’in Dolapları kitabından uyarlanmış. Zaten diyaloglara dek neredeyse aynıydı. O kitabı daha önce okuduğum için ikinci kez okumuş oldum aslında :) Konusu; babaları ülke dışında olan iki gencin onlardan gizli evlenmeleri ve babalarının dönüşü üzerine uşakları Hamza’nın çeşitli dolaplarla babalarını kandırarak bu evliliğe ikna etmeleri anlatılıyor. Diğer oyun olan Kokona Yatıyor’un ise Eugène Grangé ve Victor Bernard'ın Madame est Couchée adlı yapıtından uyarlandığı kitabın başında izah edilmiş ancak ilgili kitabı bilmediğim için benzerlikleri konusunda bir fikrim yok. Burada ise eşinin o gün evde olmamasını fırsat bilen evin hanımının baloya gitmesiyle başlıyor oyun. Efendisinin beklenmedik şekilde eve erken dönmesi üzerine, evin hizmetçisinin hanımının yokluğunu gizlemesi üzerine yine keyifli bir oyundu.

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

İlknur Hellaçoğlu

@mavi_kitapkulesi·

04 February 2023 15:29

132 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 3 days

Merhaba canlar.. Âli Bey, Tanzimat edebiyatının birinci dönem yazarları arasında ve en çok eseri ise tiyatro alanında mevcut. Komedi anlayışının yenileşmesi, dahası altyapısının oluşmasında önemli bir yeri var. Çünkü; batılaşmayı yanlış yorumlayanları ve kültürel yozlaşmayı konu ediniyor. 'Ayyar Hamza' oyunlarının arasında en çok bilineniymiş, maalesef ben üç perdelik bu oyunla yeni tanıştım. Her ne kadar dalevereci bir uşakta olsa, çevirdiği dolaplara baktığımda zekasına hayran kaldığım bir karakter yaratmış . 'Kokona Yatıyor' ise tek perdelik bir oyun. Hizmetçinin, evin hanımını korumak adına, evin beyine karşı kurguladığı oyunlar ve düştüğü durumlar kaleme alınmış. Gerek diyalogları, gerekse karakterin kendi kendilerine konuşmalarını keyifle okudum. Okumadıysanız okuyun, Türk Klasiklerini hiç okuyamıyorsanız bize katılın diyor ve müsade istiyorum. Keyifli okumalarınız daim olsun... Kitapla kalın...

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

Filiz Çakır

@Filizofi·

05 December 2022 10:04

132 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Merhaba dostlar @okuyan_kadinlar_kulubu ile her ay birini okuduğumuz #türkklasikleriserisi 'nde elli ikinci kitaba geldik. Yani dört yıldan fazladır, edebiyatımızın pek bilinmeyen eserlerini de içeren bu güzel kitapları birlikte tanıyoruz Kitap tek perdelik iki tiyatro metninden oluşuyor. Ayyar (Düzenbaz) Hamza, dalavere uzmanı bir hizmetkârın iki genç beyin istedikleri kızlarla evlenmelerine yardım etmesini anlatıyor. Kokona yatıyor ise, birbirinden habersiz işler çeviren bir karı-kocanın saadetini, hizmetçilerinin nasıl kurtardığını hikâye ediyor. Yazar Âli Bey, Osmanlının Molière'i diye bilinen, edebiyat âşığı, aynı zamanda çeşitli illerde valilik yapmış, iyi eğitimli, çok yönlü bir dünya insanıymış. Bu güzel insanların varlığından haberdar olmak bile çok iyi geliyor bana. Sevgiyle kalın

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

Reklam

M. T.

@afacaaan·

13 August 2023 16:04

132 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Read in 3 hours

Âli Bey

Ayyar Hamza – Kokona Yatıyor Eserde iki adet oyun işlenmiştir: İlk oyun olan Ayyar Hamza, bir uşağın çevirdiği entrikalar çerçevesinde ilerler. İkinci oyun olan Kokona Yatıyor ise, evin hanımı Kokona'nın hizmetçisinin, hanımın evde olmadığını evin beyinden gizleme çabalarına tanıklık ediyoruz. • Acaba bu dünyada benim gibi bahtsız biri daha var mı?

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

Yağmur

@Yagmurunkitaplari__0·

10 April 2022 22:18

132 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Merhaba bugün sizlere uyarlama tiyatro oyunu olan ayyar hamza ve kokona yatıyordan bahsedeceğim komedi türünde yazılmış oyunlardı ben pek komik bulmasam da okurken keyif aldım ilk oyunda ikinci oyundan daha çok eğlendim konuları ise Hamza adında bir uşağın evlenmek isteyen farklı gençlerin babalarını kandırmak için yaptığı hileleri anlatıyor ayyar kelimesini sözlük anlamı düzenbaz demekmiş özellikle zuhuri efendiye yaptıklarında çok eğlendim ikinci oyun ise tek perdelik daha kısa bir oyundu karşı evin uşağına aşık olan hizmetli kız’ın eşi evde yokken gizlice baloya giden hanımını korumak için yaptıklarını anlatıyordu

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

Nuran ÜNLÜ

@Unlu85·

22 January 02:32

132 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 5 days

Tiyatro türü,eski dönem, kurgusal komedi

Tiyatro türü kitapseverler ve de eski dönemleri sevenler için basit dilde okunabilecek keyifli bir kitap..İlk defa tanıştığım yazarın dilini sevdim..Kurgusal komedi tadında 2 hikayecik..

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

İrfan Gürkan Çelebi

@Heyacanlikitaplar·

27 May 2021 14:18

132 syf.

· Kitabı okudu

4/10 puan verdi

Read in 3 hours

Ava Giden Avlanır Hikayesi

Eski moda bir çapkınlık hikayesi. Çok basit bir kurgu, eğlenceli ve komik. Eski Türk eserlerini merak edenler okuyabilir. Okunmazsa büyük bir kayıp olmaz.

Ayyar Hamza – Kokona YatıyorÂli Bey · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021448 okunma

24 İleri

40 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.