Sevgili Babacığım,
Bir süre önce, bana neden sizden korktuğumu iddia ettiğimi sordunuz. Her zamanki gibi, kısmen sizden korktuğum için, kısmen de bu korkunun dayanağını açıklamak, konuşurken aklımda tutamayacağım detaylara inmek anlamına geldiği için sorunuza cevap bulamadım. Ve eğer şu anda size yazarak cevap vermek istiyorsam bu da eksik olacaktır, çünkü yazarken bile bu korku ve onun sonuçları sizinle olan ilişkimi engelliyor, konunun ehemmiyeti benim hafızamı ve mantık gücümü çok aşıyor.
Kafka’nın 1919’da kaleme aldığı fakat yollamadığı bu mektup onun, babasıyla olan ilişkisini ve ona olan duygularını anlatırken aynı zamanda Kafka’nın iç dünyasına da ışık tutar. O bu mektupla babasıyla hesaplaşır gibidir. Babasının, onun hayatına sirayet eden ve onu hareketsiz bırakan hayaletine bir karşı çıkıştır bu. Kafka’yı ve onun edebiyatını daha iyi anlamak için bu metin iyi bir fırsat sunuyor sizlere.
