“Bilmədiyin hissləri anlamaq insanın əhvalını həmişə yaxşı eləmir. Hisslər heç də asan məsələ deyil. Birdən-birə dünya gözündə tamamilə dəyişiləcək. Ən xırda şeylər belə səni kəskin silah kimi yaralayacaq. Adi bir üz ifadəsi, bir söz belə səni sancacaq. Yol kənarındakı daşlara bir bax! Heç bir şey hiss etmirlər, amma həmişə əzilirlər. İnsanlar onları tapdalayırlar, daşlar isə bundan bixəbərdirlər. Əgər bilsəydilər ki, hər gün, özü də dəfələrlə tapdalanırlar, təpiklənirlər, əzilirlər, yumalanırlar, aşınırlar, görəsən, halları necə olardı? Çox güman ki, sözlərim səndə heç bir hiss oyatmır. Yəni demək istəyirəm ki…” “Bilirəm, bu banal səslənəcəkdir, ancaq mən belə bir nəticəyə gəlmişəm ki, sevgi insanı insan edən, bəzən isə onu bədheybətə döndərən bir qüvvədir. Bu romanla çatdırmaq istədiyim əsas fikir də məhz bu idi”. — Son Von Pyon “Bir sözlə bu kitab bir monstrın başqa bir monstrla qarşılaşmasından bəhs edir. Həmin monstrlardan biri mənəm”. Yunce anadangəlmə aleksitimiya xəstəsidir. Beynində badamaoxşar cismin ölçüsü kiçik olduğuna görə qorxu, qəzəb və s. kimi hissləri duya bilmir. Yunce ailəsi — anası və nənəsi ilə birlikdə yaşayır. Onlar ailəvi bukinist işlədirlər, bura həm də onlaraın evidir. Evin divarlarına kağızlar vurulub. Yunce kağızlardakı qeydlərə görə hissləri öyrənməyə çalışır. Milad ərəfəsində, Yuncenin ad günündə bir faciə baş verir. Bu hadisə onun dünyasını alt-üst edir və o tək qalır. Bir gün siniflərinə Qon adlı bir oğlan gəlir. Yuncenin həyatı bundan belə daha da çətinləşir, çünki yeni şagirdin bir məsqsədi var, onu hirsləndirmək. Lakin Yunce buna qadir deyil. Buna baxmayaraq, zalım və qurban bir-birini tanıdıqca ortaq cəhətlərini kəşf edirlər. Qon Yuncenin hissiyyatsızlığını anlamağa çalışır, Yunce isə dünüşünür ki, əgər hövsələsiz, qəzəbli Qonu başa düşərsə, həqiqi hissləri duya biləcək. “Son Von Pyon başa düşür ki, fərqli düşünən, hiss edən və ünsiyyət quran insanlar cəmiyyətin qatilləri deyil, onun xilaskarlarıdır. Onun nəsri sonsuz mərhəmət və incəliklərlə doludur”. ― Madelin Rayan
Author:
Won-pyung Sohn
Won-pyung Sohn
Translator:
Nərgiz Cabbarlı
Nərgiz Cabbarlı
Estimated Reading Time: 5 hrs. 33 min.Page Number: 196Publication Date: 2023First Publication Date: 2017Publisher: StraussOriginal Title: 아몬드
ISBN: 9789952463279Country: AzerbaijanLanguage: Azerice

Comments and Reviews

See All
196 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 5 days
Hər kəsin beynində badam formasında olan və amiqdala adlanan bölgə beynin emosional mərkəzi hesab olunur. Belə ki, emosional hafizəmiz və hadisələrə verməli olduğumuz reaksiyalarımız beyinin bu hissəsində formalaşır. Amiqdalanın inkişaf etməməsiylə yaranan - aleksitimiya (emosional korluq) problemi olan uşağın həyatından bəhs edən romana müəllifin badam adı verməsinin səbəbi də budur: "İçimdə badam var. Səndə də var. Sevdiklərimizdə, nifrət etdiklərimizdə də var. Lakin heç kəs onu hiss etmir. Sadəcə, hər kəs bilir ki, badam var" Yuncenin hissiyatsız olaraq başladığı həyatında duyğular nənəsi və anasının səyləri ilə hiss edilərək deyil, ev tapşırığı kimi əzbərlədilərək öyrədilib. Lakin bir müddətdən sonra Yuncenin həyatında baş verən faciə onu tək qoyur və o nəinki bu faciəyə, eləcə də bundan sonrakı qarşılaşdığı bütün mənfi hadisələrə də emosional olaraq cavab vermək iqtidarında olmadığından insanlar onda problem olduğunu anlayır. Beləcə yeniyetmə Yuncenin həyatına daxil olan yeni insanlar ona həm hiss etməyi öyrədir, həm də onun hissiyatsızlığının müqabilində öz hisslərini müşahidə edərək öyrənir. Müəllif hisslərin insan həyatındakı əhəmiyyətini və hər insanın pis və yaxşı tərəfləri arasındakı incə cizgini olduqca sadə şəkildə oxucuya çatdırır. Bu roman daha mürəkkəb və detallı işlənərək yazıla bilərdimi? Bəli. Amma gərək varmı? Məncə, xeyr. Uşaq vaxtı oxuduğumuz bəsit nağıllardan çıxardığımız dərslər misalı bu cür romanlar da insanları düşünməyə sövq edir və oxumanı zövqlü edir.
Badam
BadamWon-pyung Sohn · Strauss · 20232,017 okunma
Reklam
196 syf.
10/10 puan verdi
Terapiya zamanı artıq qorxu, həyəcan, ağrı hiss etmək, sevmək, ağlamaq istəmədiyini deyən insanlara, əslində bu hisslərin necə dəyərli və faydalı olduğunu izah etməli oluruq. Çünki hissləri inkar özünü, dünyanı, həyatı inkar deməkdir. Bəs əgər hiss etməsəydik həyatımız necə olardı? Hiss etdiklərimizin inkarı bizi hara aparır? Bu qədər əzabla yaşamağın yolu nədir? "Badam" emosionallığın sərhədlərində yaşayan iki uşağın hekayəsidir: heç bir emosiya yaşamayan, hissləri mənalandıra bilməyən, doğulandan aleksitimiyadan əziyyət çəkən Yunce və həddindən artıq emosional olsa da, hisslərini inkar edərək "güclü" olmağa çalışan Qon. Bu hekayə həm də, illərdir müzakirə olunan "təbiət yoxsa tərbiyə?" sualının cavabıdır. Sanki yaşamağın sirri Yunce və Qonun dostluğunda gizlidir. Xüsusi qayğıya ehtiyacı olan və çətin tərbiyə olunan uşaqların cəmiyyət ilə münasibətləri, onların valideynlərinin qarşılaşdıqları çətinliklər, böyüklərin öz yetərsizliklərini qəbul etmədikləri qədər əzdikləri uşaqlar, bütün bularla mübarizə apararkən edilən səhvlər və s. elə incəliklə təsvir olunub ki... İl bitmədən sevimli kitablarımın siyahısına biri də əlavə olundu. Düşünürəm ki, "Badam" istənilən insana müasir ədəbiyyatı sevdirə bilər.
Badam
BadamWon-pyung Sohn · Strauss · 20232,017 okunma
195 syf.
·
Not rated
·
Liked
BADAM-Son Von Pyon-Aleksitimiya (emosional korluq) ilk dəfə 1970 ci illərdə aşkar olunub.Xəstəliyə səbəb natamam emosional inkişaf, travma, qorxu və təşviş hissləri ilə əlaqədar olan amiqdalanın kiçikliyidir. Bilirəm bu banal səslənəcək ancaq mən belə bir nəticəyə gəlmişəm ki, sevgi insanı insan edən, bəzən isə onu bədheybətə döndərən bir qüvvədir.Özünündə dediyi kimi bu romanla çatdırmaq istədiyi əsas fikir bu idi.Əsəri oxuduqca gözlərimin qarşısında Zeze (Şeker portakalı) ağlıma gəldi. Əgər yazaran kim olduğunu bilməsə idim Jose Mauronun əsəri zənn edəcəkdim.Hekayəsi, ideyası, sujet xətti, qeyd olunan fikirlər o qədər gözəl idi ki. Ümumilikdə uğurlu bir əsərdir. Bəlkə də yazarın başqa əsərləri ilə də tanış olacağam yalnız,Yunce və Qon mənim üçün çox başqa olaraq qalacaq hərzaman.Empatiya hissinin çox aydın şəkildə ifadə olunduğu bir əsərdir.Və eynilə sonda digər əsərlərdən fərqlənən bir sonluqla qarşılaşdım.Əsərin belə bitməsini əsla gözləmirdim. Oxuyarkən tamamən qarışıq duyğular yaşayırdım.Və həqiqətən də sevginin sağalda bilmədiyi yara olmadığını indi daha yaxşı başa düşə bilirəm. Elə bir insan övladı yoxdur ki,onu xilas etmək mümkün olmasın. Sadəcə, xilas etməyə səy göstərmək lazımdır.Əsər insana ağrının, günahkarlıq hissinin, kədərin, xoşbəxtliyin, xəyalın və ÜMİDin nə demək olduğunu dərindən hiss etdirərək öyrədirdi.
Badam
Badam
Badam
BadamWon-pyung Sohn · Strauss · 20232,017 okunma
256 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 4 days
"Hiçbir şey hissedemeyen insanlar nasıl ağlar?" Çarpıcı bir kapak yazısı ama, değil mi? Kitabın konusu aleksitimi(duygusal sağırlık) hastası olan bir çocuğun bakışından dünyasının görünüşünü içeriyor. Dünyamız ve içinde ki müdavimleri farklı dediğimiz kategoriye giren, bütüne her yönden uyum sağlayamayanları ucube diye etiketleyen bir
Badem
BademWon-pyung Sohn · Peta Kitap Yayınları · 20212,017 okunma
Reklam
256 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
‘Bende bir badem var. Sizde de var. Üzerine en çok titreşimlerinizde ya da en çok lanet ettiklerinizde de var. Fakat hiç kimse bunu hissedemez. Yalnızca bunun varlığı bilinir, o kadar. Bu hikaye kısaca, bir ucubenin başka bir ucube ile tanışması ile ilgili. İşte o ucubelerden biri benim.’ . Aleksitimiyi duymuş muydunuz? Duygusal sağırlık olarak da bilinen bir hastalık. Duyguların var olduğunu anlayabilme ancak onları içlerinde duyumsayamama durumu.. Yunjae de bu hastalığa sahip. Kimileri için hayal edilemeyecek kadar güzel olan bu hissizlik onun için bir şey ifade etmiyor. Ama şimdilik. Çünkü, bizler büyüyoruz. Bedenlerimizle birlikte hayata baktığımız pencereler de değişiyor. Hastalıklarımız, yaralarımız, düşlerimiz ve gülüşlerimiz de renk değiştiriyor.. Yunjae’nin de bir ihtimali olur mu dersiniz? . Won Pyung Sohn Badem’i kendi çocuğu doğduktan sonra tasarlıyor. 3 yıl sürüyor yazması. Dünyaya getirdiği çocuğun nelerle karşılaşabileceğini, yavrusunun nasıl bir toplumla yüzleşebileceğini düşünüyor. Ve Yunjae ile Gon’un hikayesini yazıyor.. Gençlik kitabı olarak görünse de herkese seslenen bir mesajı var Badem’in: Sevgi klişe gibi görünse de pek çok şeyi kapsar.. Karanlığı bile.. . Velhasıl sıcak, içe dokunan bir hikayeydi Badem. . Çeviri ise Tayfun Kartav çalışması (kendisinin çevirilerinin çoğalması temennisiyle)
Badem
BademWon-pyung Sohn · Peta Kitap Yayınları · 20212,017 okunma
256 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 9 hours
Selam! Son zamanlarda okuduğum en iyi kitapla geldim. Bildiğiniz üzere geçtiğimiz günlerde Kore edebiyatına “Bir Katilin Güncesi” kitabıyla giriş yapmıştım, şimdi arkadaşımın tavsiyesiyle (ve ödünç vermesiyle)Kore’den ikinci kitabım bu oldu Bazen hiçbir şey hissetmemeyi dileriz. Üzgünken, kızgınken, kırılmışken… Peki tam tersini dileyen biriyle
Badem
BademWon-pyung Sohn · Peta Kitap Yayınları · 20212,017 okunma
256 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 5 days
"Herkes kafasının içinde iki tane badem taşır. Bunlar kulağın arkasından başa doğru giden bir yerde derinlemesine iyice gömülüdür. Bu bölgeye hem boyutları hem de görünümleri tam bir badem gibi olduğundan Latince'de badem anlamına gelen "amigdala" denir. Dışarıdan bir tetikleyici geldiğinde bademde kırmızı bir ışık yanar.Tetikleyicinin yapısına göre insanda bir korku oluşur ya da insanın keyfi kaçar veya iyi kötü duygular hissedilir. Ama benim kafamdaki bademin bir yerlerinde arıza çıkmışa benziyor.Çünkü bir tetikleyici gelse de kırmızı ışığı yanmıyor. Bundan dolayı başkalarını neden güldüklerini ya da neden ağladıklarını pek anlayamıyorum. Benim için sevinç de üzüntü de aşk da korku da belirsizdir. Hem duygu denilen kelime hem de sempati denilen ifade benim için anlaşılmaz harflerden başka bir şey değildir." Zaman ve mekanı aşabilen tek şey sevgidir. Bu kitapta da karşımıza çıkan, düğümleri çözen şey "koşulsuz sevgi" oldu. Eğitimcilerin ve ebeveynlerin okuması gereken kitaplardan biri.
Badem
BademWon-pyung Sohn · Peta Kitap Yayınları · 20212,017 okunma
256 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
Kitab heç birşey hiss edə bilməyən bir uşaq barədədir amma mənə olduqca fərqli duyğular hiss etdirdi. Kitabın hər bir səhifəsini maraqla oxudum. *Spoiler* sonlara doğru "Kirpinin zarafeti", "Akhilleus'un şarkısın"daki kimi gözyaşlarımı tuta bilməyəcəyim bir sonla qarşı-qarşıya olduğumu düşündüm amma nə yaxşı ki belə bir hadisə baş vermədi. Ümumilikdə çox çox bəyəndiyim kitab oldu. Bu kitabı oxuyub oxumamaq barədə qərarsız qalanlara şiddətlə tövsiyə edirəm.
Badem
BademWon-pyung Sohn · Peta Kitap Yayınları · 20212,017 okunma
Reklam
256 syf.
·
Not rated
·
Read in 6 days
Uzun zamandır aklımda olan ama fiyatı yüzünden bir türlü alıp okuyamadığım bir kitaptı. Indirime girer girmez hemen aldım ve okudum. Sevginin bize neler yaptırabileceğini okumak inanın çok güzeldi. Kitapta duygusal körlük yaşayan bir çocuğu anlatıyor. Annesi ve ninesiyle yaşayan ama bir adamın gelip hayatındaki iki varlığı bıçaklamasını gözleri önünde yaşasa da körlük yüzünden hiçbir tepki verememiştir. Ne ağlar ne güler aslında ama sevgi devreye girdi mi işte herşey değişmeye başlar. Doğuştan gelen bir hastalık bu aleksitimi. Ne tepki verir nede gelen tepkiye karşılık verebilir. Bence herkes tarafından okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum. Yazım olarak akıcı bir dile sahip. Okurken asla sizi yormuyor. Umarım sizler de severek okursunuz.
Badem
BademWon-pyung Sohn · Peta Kitap Yayınları · 20212,017 okunma
256 syf.
·
Not rated
·
Read in 4 days
Badem
Badem
kitabını beğendim. Dili çok kuvvetli olmasa da akıcı bir kitap.
Won-pyung Sohn
Won-pyung Sohn
çok farklı bir konuyu güzel ve toplum eleştirisi içeren bir şekilde ele almış. Bir televizyon programında kitabın içeriğini duyduğum ama adını bilmediğim için uzun süredir bulamadığım bir kitaptı. Fakat bir gün rastgele önüme düştü ve tabi ki hemen okudum. Kitapta alektisimi yani duygusal sağırlık rahatsızlığı olan bir çocuğun çocukluktan erişkinliğine geçerken yaşadıkları anlatılıyor. Kendisinin farklı olduğunu bilmesine rağmen hiçbir şey hissedemediği için bu konuda da herhangi bir sorun görmüyor Yunjae. Olaylara mantıklı olduğunu düşündüğü şekilde tepkiler veriyor. Annesi ve ninesinin günlük hayatları ile birleştirdiği duygusal eğitim ile biraz da olsa -annesinin deyişiyle normal- tepkiler veriyor diğer insanlarla olan diyaloglarında. Yine de hemen hemen girdiği her ortamda bir farklılığa sahip olduğu belli oluyor ve Yunjae’de bu soru kendine sorulduğunda hiçbir zaman bu durumu reddetmiyor. Ayrıca hissediyormuş gibi yapmayı da reddiyor. Bir şekilde hayatların devam ederlerken bir gün annesinin ağır yaralandığı ninesinin ise öldürüldüğü trajik bir olay karakterimizin gözü önünde yaşanıyor. Ninesini kaybetmiş olması ve komada olan annesini de bir nevi kaybetmiş olması ile Yunjae’nın anormallik içerisinde ailesi tarafından normalleştirilmiş düzeni ve duygusal eğitimi kaybedilmiş oluyor. Bu olaydan kısa süre sonra liseye başlayan karakterimiz için ise insani ilişkiler açısından yeni bir sayfa açılıyor: bir yakın arkadaş, ve bir kız arkadaş.
Badem
BademWon-pyung Sohn · Peta Kitap Yayınları · 20212,017 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.