Bağışlamak
Jacques DerridaBağışlamak Gönderileri
Bağışlamak kitaplarını, Bağışlamak sözleri ve alıntılarını, Bağışlamak yazarlarını, Bağışlamak yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.V. Jankelevitch
Irkçı cinayetler insan olarak insana karşı bir saldırıdır. Yoksa falan ya da filan (quatenus...) olarak, şu ya da bu olarak, örneğin komünist, farmason, ideolojik muhalif... olarak insana karşı değil! Hayır! Irkçı, varlığın kendiliğini, onu o yapan bireysel kimliğini yani her insanın insanlığını hedef alır.
Sayfa 69 - Monokl Yay. 1. Baskı : 2015 Kasım, Fransızcadan Çeviren: Murat Erşen
P. Celan
bugün, bir bekleyişin
satırı:
düşünen birinin
kalbe
gelecek
sözü
Sayfa 53 - Monokl Yay. 1. Baskı : 2015 Kasım, Fransızcadan Çeviren: Murat Erşen
Kötülüğün akıl dışılığını sevginin kadiri mutlaklığı ile uzlaştırmaya çalışmadık. Bağışlama kötülük kadar güçlüdür, ama kötülük de bağışlama kadar güçlüdür.
Vererek daima alırız. O hâlde bizzat verme için a priori bağışlanmayı dilemek, armağanı, armağana musallat olan egemenliği ya da egemenlik arzusunu bağışlatmak zorundayızdır.
Bağışlamak
Bağışlama ancak olanaksız olanı yapmaya ve bağışlanamaz olanı bağışlamaya çağrıldığı zaman anlam kazanır ve kendi bağışlama olanağına kavuşur.
Sayfa 33Kitabı okudu
Affetmek
Bağışlamak ha! İyi de onlar bizden hiç af diledi mi ki? Bağışlamaya bir anlam ve varlık sebebi verecek tek şey, suçlunun ıstırabı ve terk edilmişliğidir.
Sayfa 29Kitabı okudu
geçmeyen geçmiş bir varlıktır. Dur durak bilmeden çözümlememiz gereken farklı biçimler alan -geri döndürülemez, unutulamaz, silinemez, onarılamaz, onulmaz, değiştirilemez, telafisi imkansız vs.- şey, geçmişin ve geçmiş olayın aynı zamanda bu geçemez oluşu, bu geçemezliğidir.
Sayfa 38 - Monokl Yay. 1. Baskı : 2015 Kasım, Fransızcadan Çeviren: Murat Erşen
Bağışlama, eğer böyle bir şey varsa, ancak bağışlanamaz olanı, telafi edilemez olanı bağışlamak zorundadır ve bağışlayabilir -ve dolayısıyla olanaklı olanı yapmak zorundadır ve yapabilir. Bağışlanabilir olanı, küçük günahları, mazur görülebilir olanı, her zaman bağışlanması mümkün olanı bağışlamak bağışlamak değildir.
Sayfa 34 - Monokl Yay. 1. Baskı : 2015 Kasım, Fransızcadan Çeviren: Murat Erşen
Bağışlama ancak olanak-sız olanı yapmaya ve bağışla-namaz olanı bağışlamaya çağrıldığı zaman anlam kazanır (en azından bağışlamanın bir anlam taşıması gerekiyorsa, ama bu da kesin değildir) ve kendi bağışlama olanağına kavuşur.
Sayfa 33 - Monokl Yay. 1. Baskı : 2015 Kasım, Fransızcadan Çeviren: Murat Erşen
Jankelevitch şunu kabul eder:
Bağışlamanın uçsuz bucaksızlığına, doğaüstülüğüne inanırım, bunu yeterince söylediğimi düşünüyorum, belki de tehlikeli biçimde ama öte yandan zalimliğe ( mechancete) de inanıyorum.¹
Sayfa 32 - Monokl Yay. 1. Baskı : 2015 Kasım, Fransızcadan Çeviren: Murat Erşen