Öncelikle, bir "çeviri" kitabın harika olduğunu düşünüyorsanız, o kitabın çevirmeninin de işini harika yaptığını otomatikman kabul etmiş olursunuz. Bunu baştan belirtelim.
Bay Evdeyokum'un Post-it'leri kurgu açısından kusursuz. Tabii esrarengiz, fantastik veya distopik kitaplar ilgi alanınız değilse (:
Bu kitap; kelimeleri, kitapları, sorgulayıcı aklın güzelliğini, empatinin bir çocuğa nasıl yakıştığını anlatan şahane, muzip, yer yer duygusal ve yüzünüzde tebessüm bırakan bir kitap.
Bay Evdeyokum, işi gücü kelimeler ve kitaplar olan, evinden neredeyse hiç çıkmayan bir adam. Claudia 8 yaşında, meraklı, empati yeteneği yüksek ve önemli bir ödevi yetiştirmesi gereken tatlı bir komşu.
Aralarında olup bitenler çilekli, çikolatalı pasta tadında. Tabak önünüzde ve doluyken bir anda nasıl tabağın boşaldığını anlayamadığınız türden...
Hâsılı tavsiyedir, vesselâm.
