Ben ve Sen
Martin BuberEn Yeni Ben ve Sen Sözleri ve Alıntıları
En Yeni Ben ve Sen sözleri ve alıntılarını, en yeni Ben ve Sen kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Bir insanın,cisimleşmiş bir ucube olan paraya,"Tanrı'ymış gibi"davranmasının ne demek olduğu sanılır? Açgözlülük ve istifçiliğin şehvânî zekvi ile,varolanın varlığı ile ilgili neşvenin ortak yanı var mıdır?Servetin kölesi,paraya SEN diyebilir mi? SEN nasıl denir bilmiyorsa,onun için, Tanrı ne olabilirdi? O kişi,iki efendiye hizmet edemez -hatta birbiri peşi sıra bile hizmet edemez;
Sayfa 176Kitabı okudu
Konuşmacı, konuşmakta çok geç kaldınız. Biraz evvel kendi konuşmanıza kendiniz inanabilirdiniz; artık bu mümkün değildir. Bir dakika önce, devletin artık idare edilmediğini,en az benim kadar anladınız:ateşçiler kömürü yığmakta, fakat liderler, sadece, yürümekte olan lokomotifi idare eder görünmekteler. Ve sizin konuştuğunuz şu anda, ekonomi makinesinin nasıl alışmadık sesler çıkarmaya başladığını, benim kadar,siz de işitiyorsunuz; idare edenler size, şöyle yukarıdan tebessüm ederler, fakat içlerinde ölüm korkusu pusuda beklemektedir. Size, cihazı modern şartlara ayarlayamadıklarını anlatırlar; fakat o cihaz elverdiği sürece, bundan böyle, sadece kendilerini ona ayarlayabildiklerini fark edersiniz. Sözcüleri, devletin mirasını ekonominin devraldığını size öğretirler; siz bilirsiniz ki, O'yu çoğaltma despotizminden başka devralınacak hiçbir şey yoktur. Bu despotizmin hükmü altında gittikçe acizleşen BEN, hala kendi sözünün geçtiği hayalî içindedir.
Sayfa 116Kitabı okudu
Kutsal olan,burada ve şimdi olandır. Bilinmeye değer olan tek Tanrı, bilinemeyen; hakkında konuşulmaya değer olan Tanrı, hakkında konuşulamayan Tanrı'dır. Tanrı; konuşma,bilgi veya hatta tecrübe objesi değildir. Ondan bahsedilemez, fakat onunla konuşulabilir; görülemez, fakat dinlenebilir. Tanrı ile mümkün olan tek ilişki:ona hitap etmek ve onun tarafından hitap edilmektir.
Sayfa 42Kitabı okudu
Ben bazen, bir ev kedisinin gözlerinin içine bakarım. Bu evcil hayvan, Tanrı vergisi, gerçek “etkili” bakışını hiçbir suretle bizden almamıştır, bazen bir insan gibi kendini beğenme, hali sergiler; bizden aldığı tek şey, -ilk tabiiliğinin kaybolması pahasına sahip olduğu – bu bakışı bize canavarca çevirme yeteneğidir. Bu süreçte bir çeşit
Sayfa 160 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
Tanrı’ya her şeyden fazla ihtiyacınız olduğunu her zaman kalben bilirsiniz. Fakat bilmez misiniz ki ezeli-ebedi bütünlüğü içinde Tanrı’nın da size ihtiyacı vardır? Eğer Tanrı ihtiyaç duymasaydı insan nasıl var olurdu ve siz nasıl var olurdunuz? Sizin var olmak için Tanrı’ya ihtiyacınız, hayatınızın manası olduğu için Tanrı’nın da size ihtiyacı vardır. Öğretiler ve şiirler, daha fazlasını, çok fazlasını söylemeye çabalarlar; “tecelli eden Tanrı” lafı ne kadar bulanık ve haddini aşmıştır –fakat diri Tanrı’nın tecellisini biz, kalplerimizde devamlı ve kesin olarak biliriz. Dünya, ilahi oyun değildir, ilahi takdirdir. Dünya, insan, kişi, sen ve ben; hepsinin ilahi anlamı vardır.
Yaratılış –bize vaki olur, içimize işler, bizi değiştirir; titrer ve kendimizden geçeriz, teslim oluruz. Yaratılış -ona iştirak ederiz, yaratanla karşılaşırız, kendimizi ona, yardımcılara ve dostlara takdim ederiz.
Sayfa 144 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020
İnsanın, bütün kişisel SEN ilişkilerindeki SEN-duyusu, O’ya dönüşme düş kırıklığını tecrübe eder, hepsinin ötesini arzu eder; yine de tam ezeli-edebi SEN yolunu değil.
Sayfa 142 - ÇEVİRİ: İNCİ PALSAY, KOPERNİK YAYINEVİ, 2. BASKI,2020