Sühan-i bîhûdeden hoş gelür âvâz-ı horoz
Bâri mânâsını bilmez ise de hengâmı bilir
(Horozoun sesi boş sözden yine de iyidir;
Ötüşünün anlamını bilmese de zamanını bilir)
Nâbi
Men çerâğ-ı encümenem
Nevres-i cihân-sûzam
Eylerem seni fâni
(Ben üzüm kütüğünün torunuyum, şafak rengi gibi kırmızıyım, meclislerin aydınlatıcı
mumuyum, ben dünyayı yakan yeni yetme delikanlıyım, seni yok ederim)