Berlin Günlüğü’nden
Max FrischBerlin Günlüğü’nden Gönderileri
Berlin Günlüğü’nden kitaplarını, Berlin Günlüğü’nden sözleri ve alıntılarını, Berlin Günlüğü’nden yazarlarını, Berlin Günlüğü’nden yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Max Frisch denilince rüzgâr esmez, güneş tepede asılı durur, evrendeki her şey anda kalır; sadece Frisch cümleleri vardır artık benim için, dünya onun çevresinde dönmeye, yıldızlar gökyüzünde dans etmeye başlar…
Keşke daha çok kitabı olsaymış, keşke…
#berlingünlüğünden isminden de anlaşılacağı üzere Sarrazin Sokağı’ndaki evine taşındıktan sonra yaşanmış anılarının derlemesi.
Frisch’le #berlin ‘e kuşbakışı baktığım, onun yaşadıklarına, hissettiklerine odaklandığım metin için yazar 20 yıl yayın yasağı koymuş, - neden okurlarını bu kadar uzun süre yazdıklarından mahrum bırakmış, bilemedim.
Frisch’in günlük yaşamına, gözlemlerine, arkadaşlarıyla olan ilişkisine, Berlin yaşantısına şahit olduğum ve yine ayıla bayıla okuduğum #günlükler , ona olan tutkumu bilen canım kadın Meltem’in hediyesi, yani çifte katmerli. 
Meltem Bige
Max Frisch
Berlin Günlüğü’nden
'Mis en bouteilles au château'
(Şatoda şişelenmiştir.)•
• Harcourt Brace: New York'ta kurulu yayınevi, "A Helen and Kurt Wolff Book" alt markasıyla Amerikalı okurlara Avrupa edebiyatını tanıtıyordu. Bu yayınevinde kitapları çıkan, Almanca yazan yazarlar arasında Max Frisch yanında Jurek Becker, Günter Grass ya da Uwe Johnson gibi isimler de vardı. Frisch bu dizi hakkındaki görüşünü şöyle açıklamıştı: ""A Helen and Kurt Wolff Book', Harcourt Brace Jovanovich için bir Légion d'Honneurdür, başka türlü ifade edersem, A Helen and Kurt Wolff Book'un anlamı, en kaliteli şarabın üzerindeki 'Mis en bouteilles au château' sözünün anlamıyla aynıdır: Yani, şatoda şişelenmiştir." (The New Yorker, 2.8.1982, s. 46)
Sayfa 192 - Yapı Kredi Yayınları Modern KlasiklerKitabı okudu
"Babasının Nazilerle arasına mesafe koymuş olduğunda ısrarcıydı. Ama beşinci sınıfı bir NaPolA'da [Nazi bürokrat yetiştirme yurdu] geçirmiş olmasının mazereti neydi? Babasının 1944'te bir tercih yapması istenmişti: Ya orduya katılacak ya da başka bir biçimde Hitler devletine inancını gösterecekti. Nasyonal Politik Yetiştirme Yurdu'nun maddi yükü ağırdı. Hitler gençliğinin tarikat şatolarından farkı, bedensel becerilerin daha az talep edilmesiydi. Gözlüğe bakın. Hava sıcaksa burnunun iki yanından paslı derecikler akıtan teneke bir çerçeve." •
• Uwe Johnson 1944 yazından 1945 Ocak ayına kadar Posen yakınındaki Kosten'de bir "Deutschen Heimschule"ye [Alman Yuvası] gitmişti, burası NPEA'nın daha az elit sayılan bir türüydü.
Sayfa 192 - Yapı Kredi Yayınları Modern KlasiklerKitabı okudu
"Bu kadar utangaç değildin. / Mastürbasyon yapan oğlanlar perdede delik açmışlardı: / her biri her şeyi görüyordu, ipek ve sentetik kumaş, /alıntılara dair en yeni koleksiyon. // Ölüm biçimleri: kuşkulu giysiciklerin dışında / şunu denemeli ya da şunu; / sonuncusu uydu. /•
•(Ingeborg Bachmann öldüğünde)" Werkausgabe, Cilt 1, s. 465).
Ingeborg Bachmann hakkındaki şiir. Günter Grass'ın şiirinin başlığı Todesarten [Ölüm Biçimleri] idi, 26.10.1973'te Zeit gazetesinde yayımlandı.
Sayfa 190 - Yapı Kredi Yayınları Modern KlasiklerKitabı okudu
"KÜÇÜK DEVLETTE HUZURSUZLUK/ Sayın Profesör Karl Schmid, şu ya da bu İsviçrelinin canını sıkan bu değil; küçük devlette olmak değil. BESOIN DE GRANDEUR, bu sözün amacı büyük devlet değildir, başka bir şeye özlemdir o. Bu tez ne kadar hoş olursa olsun bugünün İsviçresi'nden ancak psikopatlar huzursuzluk duyabilir, bu tez İsviçre'nin toplum sağlığını kanıtlamaktan uzaktır."
• Die Schweiz als Heimat? [İsviçre Vatan mı?] başlıklı, 12.1.1974'te, Zürih Tiyatrosu'nda, Schiller Büyük Ödülü'nun verildiği teşekkür konuşmasından.
Sayfa 187 - 188 Yapı Kredi Yayınları Modern KlasiklerKitabı okudu