Beyaz Kalp
Javier MariasBeyaz Kalp Reviews
You can find Beyaz Kalp reviews, Beyaz Kalp book reviews, Beyaz Kalp ratings on 1000Kitap.Score
8.2Out of 10
249 syf.
10/10 puan verdi
Ve bitti ... Uzun zamandır böylesine etkileyici bir anlatımı olan , kitaba bağlayan , olayları sanki gözümüzün önünde cereyan ediyormuşçasına anlatan bir tarza şahit olmamıştım. Sanırım ülkemizde hep belli başlı kitapları okuyoruz ve tabuları yıkmak için Javier Marías ‘ ın Beyaz Kalbi tabuları yıkmak için en büyük aday. Hayata dair tüm duygulara ve yaşanmışlıklara yer verdiği gibi herkesin hayatında sırlar olduğuna ve anlatmaya başladığın da gerisinin çorap söküğü gibi geldiğini ustaca dile getirmiş yazar. Umarım kitap ve yazar ülkemizde hak ettiği değeri bulur. Bunları kitabı yeni bitirmiş, duygularımın daha taze olduğundan değil objektif bir şekilde dile getiriyorum. Tüm Sevgili Kitapseverlere saygılarımla...
#1001kitap~~~
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
"...My hands are your color;
But I'm ashamed to wear such a white heart..."
William Shakespeare,
The book begins with a quote from Macbeth and a death, and sometimes the book continues with Macbeth influences, Javier Marias's White Heart insistently describes the relentless power of the past, Juan knows little about the inner life of his
Marias okumak zor, Marias okumak eşsiz!
This text has been automatically translated from Turkish. Show Original
White Heart is a novel that begins with death and is sealed with the shadow of a suicide. The suicide scene described at the beginning haunts us like a ghost until the end of the book. At the end of the book, we realize that that ghost is the missing piece of the big puzzle.
And in the middle of all this chaos is a newlywed and very confused
Javier Marias’ın 1991 Ekim ayında yazmayı bitirdiği kitap Beyaz Kalp, 1992 yılında yayımlanıyor ve ben 2020 yılında bu kitabı kitaplığıma dahil edip 2021 yılında da okuma şerefine nail oluyorum. İsmi beni ilk okuyuşta büyülüyor sonra Macbeth’ten esinlenen bir isim olduğunu öğreniyorum ve tabi bende büyülenme ikiye katlanıyor. Başlangıcından sonuna
Beyaz Kalp, Javier Marias'tan okuduğum 4. kitap oldu... Ve tabii ki devam edecek okumalarım️...
.
Neden mi? Çünkü Marias dümdüz okunacak bir yazar değil... Düşündüren, "ben olsam ne yapardım?" dedirten, ne tarafa gitseniz diğer tarafın haklılığı arasında ikilemde bırakan satırlarıyla fethediyor okuru... Cümleleri uzun, anlatımı bazen tekrarlı ama lezzeti muazzam...
.
Kitaplarının girişi can alıcı oluyor Marias'ın... Gizemli bir durumun içine sokup sonra adım adım çözüyor... Mevzu burada o adımlar... O adımlar dallanıp budaklanarak enfes bir ağaç oluşturuyor...
.
Beyaz Kalp bir kadının intiharıyla başlıyor... Anlatıcımızın da teyzesi... Geçmişten geliyor anlatım... Ara ara geçmişe dönerek devam ediyor...
.
Anlatıcı Juan bir çevirmen ve tercüman, birçok dil biliyor... Yeni evli... Babasıyla ilişkisi, evlilik üzerine sorgulamalar, çevirmenlik ile tercümanlığın farklılığı, dil üzerine düşünceleri ve daha birçok sorgulamalar içeren bir roman Beyaz Kalp... Shakespeare'den bir alıntıdan alınmış kitabın adı... Girişte karşılıyor o alıntı bizi... Shakespearesever bir yazar Marias...
.
Bazen beni en iyi anlayan yazarın Marias olduğunu düşünüyorum... Kitaplarını okurken bu his çok ağır basıyor... Ve tabii kesinlikle okumanızı öneriyorum... Ama uyarayım, öyle kolay bir okuma olmayacak... Öyleyse zor metinleri sevenlere gelsin...