Orjinali 1600 sayfayı geçen, daha bir özet formu olanı bana çocukken alınan masal kitabı... Çocukken uykuyla karışık bana biraz ağır geliyordu, değerini biraz büyüyğnce anladım. Oldukça yalın bir dil kullanılmış, bu bazen heyecen ve aksiyonu içeriyor, bazense bir durum üzerine ders vermeyi... Doğunun da bu işi ciddiye aldığını görüyorsunuz, masal konusunda ciddi seviye atlamışlar. Adetler, yemekler, zenginlikler vb ile de kendi kültürlerinden aktarabilmişler masalın yanına... Sanki diğer masal kitaplarına göre daha akla yatkın, daha az fantastik parçalar var içerisinde..
