Peter A. Levine, travma çalışmaları yapan ve travmayı iyileştirmeye yönelik Somatik Deneyimleme yaklaşımında öncü olan bir uzman. Maggie Kline ise travma çalışmaları yapan bir psikolog. Böyle değerli iki yazardan travma üzerine oldukça kapsamlı bir metin anlatımı, Bir Çocuğun Gözünden Travma.
Psikoloji temelli ve hedef kitlesi geniş olan metinler sade bir dille yazılır ve pek çok farklı örnekle de desteklenir. Bu metin de öyle. Hedef kitlesi ebeveynler, öğretmenler, psikologlar, çocuk doktorları, kısaca çocuklarla çalışan veya çocuklarla yakın temasta bulunan herkes. Bu sebeple dili son derece sade, anlatımında mesleki hiçbir terim kullanılmamış ve anlatılanların herkes tarafından anlaşılır olmasına özen gösterilmiş.
Travma gerçekte nedir? Çocukların ruhuna, bedenine ve beynine nasıl ve neden kazınır? Travma anında veya sonrasında neler yapılmalıdır? Travma geçmişi olan çocuklara nasıl yaklaşılmalıdır? Travmanın tespiti ve iyileşmesi için nasıl yollar izlenmelidir?
Kitap genel anlamda bu sorular ve cevapları üzerinden ilerliyor. Yas, istismar, boşanma, şiddet ve kaza gibi önemli dönüm noktalarında yaşanan travmaların tespiti ve tedavisi de değinilen başlıklardan.
Oldukça kapsamlı bir metin. Özellikle çocuklarla çalışan kişiler için faydalı olacaktır.
Okuyacak olan herkese şimdiden keyifli okumalar diliyorum.