Selanik'teki Mustafa Kemal Atatürk'ün Evi ve Ailesi Hakkında Türkçe ve Yunanca Belgeler
Bir Evin Hikayesi
Vasilis DimitriadisBir Evin Hikayesi Posts
You can find Bir Evin Hikayesi books, Bir Evin Hikayesi quotes and quotes, Bir Evin Hikayesi authors, Bir Evin Hikayesi reviews and reviews on 1000Kitap.
Bir Evin Hikayesi isimli eserde, dipnot hatası !
Vasilis Dimitriadis ‘ e ait, 
Bir Evin Hikayesi isimli eserin 18. Sayfasında bulunan dipnot ta yapılan bir hata konusunda, kitabı okuyacaklar için bilgilendirme amaçlı bu gönderiyi oluşturmak istedik.
———————
İlgili, çeviri yada yazım hatası ;
18. Sayfanın en üstünde bulunan paragraf aşağıdaki gibidir ;
“ Bu belgeye göre, 12 Aralik 1883'te (11 Safer 1301)
Ali Rıza'nın ailesinin geçmişe doğru izini de sürebiliriz. Babasının adı Ahmed, büyük babasının adı Mustafa'ydı. Başka bir deyişle, ailenin erkek fertlerinin adlarını 18. yy.'nın sonlarına kadar takip edebiliriz. Küçük Mustafa, büyükbabasının adını almıştır.
Sayfa 23 - Türk Tarih KurumuKitabı okudu
Selanik, ilk görünüşte bir Türk kentini anımsatsa da aslında, kendine özgü yaşam tarzı, dinî, geleneği ve örgütü olan birçok etnik grubun karışımıdır.
Sayfa 8 - Türk Tarih KurumuKitabı okudu
Atatürk'ün doğduğu Pembe Ev, iki daireye bölünmüştü. Zübeyde Hanım, Ragıp Bey ile 1908 yılında yeniden Pembe Ev'e taşınmış, bu sırada oğlunun arkadaşlarıyla birlikte padişahın otokrat rejimine karşı planlar yaptığını öğrenmiştir. Mustafa Kemâl, annesinin yakınmalarından kaçınmak veya planları ortaya çıktığı takdirde ailesini zulümden korumak maksadıyla, onun evini satın almıştır.
Sayfa 30Kitabı okudu
Her halükârda Zübeyde Hanım, üç küçük çocuğuyla, yeniden evlenmek mecburiyetinde kalan zavallı bir kadın değil, biri dokuz odalı, diğeri beş odalı, biri yepyeni diğeri kısmen yenilenmiş iki büyük evin sahibiydi; ve istediği zaman bunları rehin gösterip karşılığında para alacak, kiralayacak veya satacak durumda bir kadındı.
Sayfa 21Kitabı okudu
