Bir Levantenin Beyoğlu Anıları
Giovanni Scognamillo (Jean Gennaro)En Beğenilen Bir Levantenin Beyoğlu Anıları Sözleri ve Alıntıları
En Beğenilen Bir Levantenin Beyoğlu Anıları sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Bir Levantenin Beyoğlu Anıları kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Sinema görgüsü
Sinema görgüsü dedim: Sinema müdürleri galalarda, akşam seanslarında girişte durur, önemli kişileri, devamlı müşterileri, tanıdıkları karşılar, buyur eder, hal hatır sorarlardı, bir çeşit protokol uygulamasına. Bu geleneğin son örneği, 1970'lerin başına kadar Yeni Melek Sineması'nda uygulandı Osman ve İhsan İpekçi ile, sonra müşterilerin niteliği değişince tarihe kanştı.
Sayfa 111 - Metis Yayınevi, 1993, 3.BaskıKitabı okudu
Eski Levantenler Türkçe'yi pek bilmezlerdi
Büyükbabam, büyükannem, dedem, ninem Türkçe'yi pek bilmezlerdi. Büyükannem, sanınm, Galata Köprüsü'riün öte tarafına pek geçmemişti. İstiklâl Caddesi'ni, Tarlabaşı'nı, Taksim'i, Feriköy, Şişli ve Bomonti'yi, Boğaz'ı ve Adalar'ı, yazlan geçirdiğimiz Bostancı'yı ve Pazar günleri kiliseye gittiğimiz Moda'yı bilirdi.
Benden iki kuşak öncesi Levantenler'in Türkçe bilmeleri, Türkçe'yi öğrenmeleri gerekmiyordu. İlk çocukluğumda bile Be- yoğlu'nda Türkçe konuşulduğu kadar Rumca ya da Fransızca konuşulurdu. Azınlıklardan olmayan esnaf, dükkân sahibi veya tüccar, ya biraz frenkçe gevelerdi ya da yanma azınlıklardan olan personel tutardı. Ne diyeyim, Asmalımescit'teki kömürcü bile, Karadenizli olmasına karşın, işine yetebilecek kadar Rumca bilirdi, ama eğri ama doğru.
Sayfa 69 - Metis Yayınevi, 1993, 3.BaskıKitabı okudu
Levantenlik: Evrenkentlilik
Levanten olup Kozmopolit, yani evrenkentli ya da evrenselkentli olmamak sanki olanaksız. Levanten olanın koz
mopolitliği, çünkü bir uyruk, bir ırk, dil ve din karmaşasından oluşuyor ve aslına bakarsanız, temelde bir göçmen veya göçmen kökenli olan Levanten, bir çeşit apatrid (vatansız) ya da konumunu şaşırmış biridir.
Kendi konumumu düşünüyorum: Biri İtalya'dan diğeri Yunan adalarından (oysa temelde İtalyan kökenli) kopup İstanbul'a yerleşen, çocuklarını yetiştiren iki ailenin soyundan oluşup kozmopolit bir Levanten'den başka şey olmanın olasılığı var mı? ’ Kökenler ve öz kaynaklar Batı'da, ayaklar Türkiye'de!
Sayfa 68 - Metis Yayınevi, 1993, 3.BaskıKitabı okudu
Kozmopolit Beyoğlu
Asmalımescit'in o dönem sakinleri, çünkü, çoğunlukla azınlıklar ve Levantenlerdi. Oturduğumuz evin ikinci katı kiraya verildiğinde oraya, örneğin, günün birinde Yunan uyruklu bir anakız İkilisi yerleşti bitişiğimizdeki 48 No.lu binada Rum bakkal Yani oturuyordu, Karşımızdaki apartmanda ise kiracıların çoğu Musevi idi, Terasımızın tam karşısında ise bir Macar ailesi oturuyordu.
Sayfa 17 - Metis Yayınevi, 1993, 3.BaskıKitabı okudu
Edebiyat tarihine girmiş bir lokanta idi Degüstasyon (bu özelliğini Salah Birsel benden iyi bilir), akşamları nezih bir lokanta-meyhaneye dönüşürdü. Garsonlan Rum idi, üçü de; ahçısı Bolulu, hiç şaşmaksızın. Ünlü idi oranın rakı sohbetleri, Çiçek Pasajı'na açılan ufak birahanesi de. 1950’lerde Degüstasyon’da ilgimi çeken edebiyatçılar değildi, itiraf edeyim; Hüseyin Peyda, Salih Tozan, Asim Nipton gibi Yeşilçamlılar'dı.
Sayfa 52 - Metis Yayınevi, 1993, 3.BaskıKitabı okudu
Levanten
Levanten bir tatlı su frenkidir, bir Batı-Doğu karmaşası, yoksa bir sentezi. Tabii ki Türkiye'de Levanten dediğimiz salt Peralı, Beyoğlulu, İstanbullu değil. İzmirli olur ya da İskenderunlu. Çoğunlukla Akdenizli'dir, Egeli'dir Peralı Levanten ise ayrı bir türdür, kaldı ki Pera, zaten çeşitli azınlıklar tarafından, Fetjh'ten beri parsellenmiştir: Rumlar Tarlabaşı'nda, Kalyoncu Kulluğu' nda, Kurtuluş ve Fener'de; Museviler Kuledibi, Karaköy ve Ba- lat'ta, Ermeniler az çok her yerde, Avrupa kökenliler ve elit azınlıklar ise Galata ile Taksim arasında, giderek Boğaz kıyılarında veya adalarda, çocukluğumun deyimi ile "Prens Adaları’nda.
Sayfa 27 - Metis Yayınevi, 1993, 3.BaskıKitabı okudu