Bir Yolculuk Hikayesi

Bozkır

Anton Çehov
Yaratıcılığının dönüm noktası olarak kabul edilen bu eserinde Çehov, Ukrayna bozkırındaki bir yolculuğun hikâyesini dokuz yaşında bir çocuğun gözünden anlatır. Eğitimi için annesinden ayrılıp dayısıyla birlikte yola koyulan Yegoruşka capcanlı bir dünyada bulur kendini. Bu yolculukta bütün hiyerarşisi ve âdetleriyle Rus toplumunun farklı katmanlarından insanların; tüccarların, din adamlarının, köylülerin, işçilerin ve arabacıların arasına karışır. Bozkırda doğal akışında sürüp giden yaşamın çocuğun duyuları ve duyguları üzerinde bıraktığı etkiler, Çehov’un ustaca ete kemiğe büründürdüğü belalı Dımov’a karşı beslediği düşmanlık, dalgalanan ruh halleri şaşırtıcı ölçüde gerçekçi bir üslupla aktarılır. Rus yaşam biçiminin ve ruhunun canlı imgelerini gözümüzün önüne getiren şiirli bir dille tasvir edilen bozkır, renkleri, sesleri ve kokularıyla hikâyenin ana karakterlerinden biridir adeta. Üzerinde yolculuk eden insanlardan bağımsız, kendi yaşamını sürer, soluk alıp verir. Çehov bozkırla insan varoluşu arasındaki paralellikler aracılığıyla doğayla insan arasında simbiyotik bir ilişki kurmuştur.
Author:
Anton Çehov
Anton Çehov
Translator:
Ayşe Hacıhasanoğlu
Ayşe Hacıhasanoğlu
Editor:
Korhan Korbek
Korhan Korbek
Estimated Reading Time: 3 hrs. 24 min.Page Number: 120Publication Date: 5 February 2019First Publication Date: 1960Publisher: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN: 9786052956977Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
120 syf.
·
Not rated
·
Read in 21 hours
•Canım benim, tontonum… •Bilim aydınlıktır, cahillik ise karanlık. Oku! •Hristofor: inancın hoşuna gitmiyorsa değiştir, alay etmek günahtır; kendi dini ile alay eden adamdan daha kötüsü yoktur. •Tepelerin arkasından beklenmedik bir anda kıvrımlı, kül rengi bir bulut göründü. ”Ben hazırım,” der gibi bozkırla bakışıp suratını astı. … Kalemini kıymetli bulduğum, sevgimin sonsuz olduğu büyük Rus tiyatro ve modern öykünün en önemli ustalarından biri olan Çehov’un; henüz dokuz yaşında annesinden ayrılarak, tüccar olan dayısı İvan ve Peder Hristofor ile birlikte daha iyi bir eğitim için Ukrayna bozkırlarında yolculuğa çıkıp, kendini toplumsal hiyerarşinin yoğun olduğu, farklı kültürlerin, karakterlerin ve hayatların içerisinde bulan küçük Yegor’un gözünden anlatılan hikayeye misafir oldum. Kitap, bozkırda doğal akışında sürüp giden yaşamın, küçük çocuğun hayal gücüyle harmanlanıp, yoğun tasvirleri ve şiirsel bir dille sıkıcı olmaktan kurtulan yolculuğun, Yegor’un üzerinde bıraktığı büyük etkileri konu edinirken; bir yandan da bu yolculukta, bozkır bölgelerinin gelenek ve âdetleri ile beraber Rus toplumunun; din adamları, tüccarlar, köylüler, işçiler üzerinde olan gözlemlerini anlatmıştır. NOT: Anton Çehov’un eserlerini okumaya yeni başlayan okurlar için Bozkır kitabı “yoğun tasvirli” olması sebebiyle okurun sıkılmaması adına Altıncı Koğuş kitabından başlamalarını tavsiye ederim…
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
Reklam
120 syf.
·
Not rated
·
Read in 11 days
Yegoruşko ve ben son anda atladık at arabasının arkasına ve bozkırda bir yolculuğa çıktık. Kâh yabani ot mırıltılarına kulak verdik kâh kızkuşlarının sesini dinledik. Rus toplumunun profilini doğa ile ayrıntılı çizen Çehov rüzgarında savrulmak isteyenlere, yolculuk ve doğa hikayelerini sevenlere tavsiyedir.
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 4 days
Küçük bir çocuğun gözünden, Ukrayna bozkırındaki bir yolculuğun tasvirlerle, betimlemelerle dolu anlatımı. Eğitimi için annesinden ayrılan, Yegoruşka dayısıyla yola çıkar. Yolculukta yeni insanlar tanır ve gözlemler. Kitapta bolca diyaloglara da yer verilmiş. Biraz da ucu açık bir son yazılmış. Yolculuk hikayelerini seven herkesin sevebileceği bir öykü..
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 3 days
Hadsiz Okur!
Çehov, en çok okumak istediğim yazarların başında gelir. Özellikle 6. Koğuş adlı kitabını okuduktan sonra oldukça etkilendiğimi ardından da bu arzunun doğduğunu bilirim. Böylesi bir arzu ile baş etmek doğrusu hiç de kolay değildir; size de olur, çok değerli bir yazar keşfettiğinizde ekseriyetle, okuma arzusu tavan yapar, yazarın hayatı
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
Reklam
120 syf.
·
Not rated
Bozkır; küçük bir çocuğun eğitim amacıyla annesinden ayrılarak, dayısıyla birlikte uçsuz bucaksız bir bozkırın ortasında yaptıkları yolculuğu anlatan bir öyküdür. Hikayemizde bu yolculuk sırasında yaşanan olaylar bir çocuğun gözünden anlatılmaktadır. Çehov'un yoğun doğa tasvirleri, en ince ayrıntaya kadar kaleme aldığı betimlemeleriyle okurlar da kendini bozkırın ortasında yolculuk yapıyormuş gibi hissediyor. Bu yolculuk sırasında çocuk kahramanımızın yolculukta karşılaştığı tüm insanlar üzerinden yazarımız Rus toplumunun her sınıfı, ülkenin sosyal ve ekonomik yapısı hakkkında okurlara bilgiler sunuyor. Yaşar Kemal okuyanlar onun yoğun Çukurova betimlemelerini bilirler. Bu eser de biraz o tarzda bir eser diyebilirim. Okumayı düşünen herkese keyifli okumalar dilerim...
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 3 days
“Çehov hikayeciliği ile tanışma”
“Çehov hikayeciliği diye bir söylem vardır,hep duyduğum.” Durum hikayecisi olarakta niteleniyormuş Çehov,öğrendiğim kadarıyla. Nedir peki durum hikayeciliği:Bir olayı aktarmaktan çok,günlük bir yaşamdan bir kesit,birkaç saat ve an sunulur böylesi hikayelerde.Giriş,gelişme,sonuç bölümlerini içermeyen bu hikayelerin ilk örneklerini de yine Çehov vermiştir.Bundandır isminin hep hikayenin hemen yanında anılması. Tiyatro yazarı ve modern öykünün en önemli ustalarından sayılan
Anton Çehov
Anton Çehov
(1860-1904) ‘un yaratıcılığının dönüm noktası kabul edilen eseri
Bozkır
Bozkır
. Soğuk Ukrayna bozkırında ki bir yolculuğun hikayesini 9 yaşındaki bir çocuğun gözünden anlatır Çehov bu kitabında.Yegoruşka eğitimi için annesinden ayrılıp dayısıyla bir yolculuğa çıkmıştır.Rus toplumunun tüm tabakalarından insanların,arabacıların,din adamlarının,tüccarların arasındadır şimdi.Annesinden ilk kez ayrı düşmüş ve ilk kez tek başınadır...Uzanıp giden uçsuz bucaksız bozkır karakterden bağımsız doğal yaşamına devam eder.Ve doğa çocuğun gözünde adeta ete kemiğe bürünür. Çocuk karakterin dalgalanan ruh halleri,henüz yeni tattığı duyguları,öfkesi,hüznü,korkusu yolculuk boyunca okura eşlik eder. Rus hikayeciliğine adını yazdırmış
Anton Çehov
Anton Çehov
un bu kitabı elbette okunabilir. Sevgi ve Muhabbetle..
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 4 days
Hanlar Tehlikelidir!
Ukrayna bozkırındaki bir yolculuk dokuz yaşında bir çocuğun gözünden anlatılıyor. Oldukça sürükleyici bir hikaye. Hatta bir film izler gibi diyebiliriz.Rus Edebiyatı’ndan tanıdık gelen yoksulluk olgusu bu kitapta da hissettiriyordu kendini. Bir hancının kardeşi Yahudi Solomon kitabın en ilginç karakteriydi diyebiliriz. Babasından kalan altı bin rubleyi yakmış ve sefil bir hayat sürüyor olması, buna rağmen oldukça çarpıcı tespitler yapması onu akıllı bir deli yapıyor. Kitap muhteşem betimlemelerle dolu. Özellikle dördüncü bölümde iki sayfa uzunluğunda temmuz akşamlarında bir bozkır betimlemesi var. Yazar bir de bozkırın o halinin insan üzerindeki etkilerini, insana verdiği hazzı kaleme almış. Öyle etkileyici ki, kitapta en keyif aldığım bölüm o oldu diyebilirim. Sonra asıl kahramanımızın daha önce hiç görmediği bir köyde, bir mola sırasında köy bakkalıyla çay içtiği bölüm oldukça tanıdık geldi. Uzun olmamasına rağmen Panteley’in anlattığı, yalan olduğu muhtemel hikayeler de çok keyifliydi. Kitap bir solukta okunabilecek bir kitap. Büyük keyif aldım.
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
115 syf.
6/10 puan verdi
Çehov, Ukrayna bozkırındaki bir yolculuğun hikâyesini dokuz yaşında bir çocuğun gözünden anlatır. Eğitimi için annesinden ayrılıp dayısıyla birlikte yola koyulan Yegoruşka capcanlı bir dünyada bulur kendini. Bu yolculukta bütün hiyerarşisi ve âdetleriyle Rus toplumunun farklı katmanlarından insanların; tüccarların, din adamlarının, köylülerin, işçilerin ve arabacıların arasına karışır. Bozkırda doğal akışında sürüp giden yaşamın çocuğun duyuları ve duyguları üzerinde bıraktığı etkiler, Çehov’un ustaca ete kemiğe büründürdüğü belalı Dımov’a karşı beslediği düşmanlık, dalgalanan ruh halleri şaşırtıcı ölçüde gerçekçi bir üslupla aktarılır. Rus yaşam biçiminin ve ruhunun canlı imgelerini gözümüzün önüne getiren şiirli bir dille tasvir edilen bozkır, renkleri, sesleri ve kokularıyla hikâyenin ana karakterlerinden biridir adeta. Üzerinde yolculuk eden insanlardan bağımsız, kendi yaşamını sürer, soluk alıp verir. Çehov bozkırla insan varoluşu arasındaki paralellikler aracılığıyla doğayla insan arasında simbiyotik bir ilişki kurmuştur.
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
Reklam
120 syf.
·
Not rated
Herkese merhaba Bugün size çok sevdiğim yazarlardan biri olan Anton Çehov ile geldim. Bir yolculuk hikayesini anlatan kitap 9 yaşında olan Yegoruşka’nın eğitim için dayısıyla birlikte çıktığı yolculuğun hikayesidir. Çehov bize bu kitabında Rus toplumunun farklı katmanlarından insanların, köylülerin, işçilerin, din adamlarının, zengin kesimin arasına nasıl karıştığını, bu Bozkırda neler yaşandığını çok güzel aktarır. Kitabın dili kesinlikle çok alıcı ve yazarın tasvirleri sizi hemen hikayenin içine alıyor. Tavsiyemdir.
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
5/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 16 days
Yegoruşka'nın Bozkırda Yolculuğu
(spoiler) 1800'lerin sonlarına yaklaşırken Ukrayna bozkırındaki yolculuk küçük bir çocuk olan Yegoruşka tarafından anlatılmaktadır. Yegoruşka bir okula gitmek için annesinden ayrılarak dayısı ile başlar bu yolculuğa. Bu yolculukta Yegoruşka, çeşitli insanlar görür, bozkırın alabildiğince sınırsızlığında kendini kaybetmektedir. Yolculuk boyunca hüzne uğrayan küçük bir çocuk artık bu durumu malesef kanıksamıştır.
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
·
Not rated
·
Read in 18 hours
Üzgünüm Çehov, seni severim bilirsin. Ama bu defa seninle uyuşamadık. Yazarı Çehov olunca 'Bozkır' ı özellikle seveceğimden kuşkum olmayıp okumaya başlamıştım ama umduğum gibi olmadı. Tamam ben şiiri çok severim ve kitabın da şiirsel bir yanı var. Betimlemeler buram buram romantizm içeren ifadelerle bezeli. Güneşin batışı, rüzgârın esişi falan çok güzel ifade edilmiş. Ama neden bilmiyorum beni sarmadı. Belki böyle beklemediğim için, belki de o şiirselliğin arasına giren diyalogların sıradanlığı anlatıma sekte vurduğu için, belki de aynı konunun dönüp dönüp tekrarlandığı için veya bunların hepsi sebeptir. Araştırdığım kadarıyla kitap hakkında olumsuz eleştiri yok denecek kadar az ve o yüzden anlıyorum ki, bu benimle ilgili. O yüzden düşük puan verip kitaba haksızlık etmek istemiyorum. Veya tavsiye konusunda da olumsuz yazmak istemiyorum. Benden bu kadar, umarım siz beğenirsiniz. Şimdiden iyi okumalar.
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 32 hours
Çehov'un okuduğum üçüncü ama roman olarak okuduğum ilk kitabı.Tiyatro metinleri bana sıkıcı gelmişti ama bunu bir solukta okudum. Kitap,9 yaşındaki bir çocuğun gözünden yazılmış.Eğitimi için annesinden ayrılır küçük Yegoruşka.Ve dayısıyla uçsuz bucaksız bir bozkırda yolculuk yapmaya başlar.Yolda gördüklerini,hissettiklerini bizlere masum bir şekilde anlatır. Kitapta, eğitimin önemi de güzel bir şekilde vurgulanmış.O da gözümden kaçmadı.Genel olarak kitabı çok sevdim. "Tavsiye edilecek kısa kitaplar" arasına eklendi bile.
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 2 hours
Yolda olmak nedir? Yolun öyküsü nedir bilinmez. Belki de "durumu" sadece yasayan bilebilir. Yola çıkılınca anlaşılır o his. Günümüzün araba, otobüs yolculukları da heyecanlı, keyifli olabilir elbette. Ama şu kitapla yaptığım yolculuğu hiç bir şeye değişemem sanırım. Küçük Yego'cuğun okumak amacıyla evinden uzaklaşması, kısmen tanıdığı, tanımadığı ve çekindiği insanlarla yaptığı uçsuz bir yolculuğa çıkıyoruz Bozkır'da. Peki bu yolculuğu bu kadar özel yapan şeyler ne? Gökyüzü alabildiğince geniş, güneşin şimşeğin sıkıntılarıyla dolu olan bu yolculuğun ne'si böyle ilgi çekici? Yego'cuğun gözü elbette. Ufak bir çocuğun düşüncelerinin basitliği, sağlıklı kırılganlığının dünyasından bakmak o kadar olağanüstü geldi ki bana. Yaşlılarla çocukların hep bir kesişim noktası olduğunu düşünmüşümdür. Aklımda içiçe kümeler oluştu bu kitapla. Bir dedenin torununu kollaması, yaşlıların Yego'ya yaklaşımı, çocuğun gözünden onlara bakış... Elbette kitabı çekici yapan tek şey çocuk gözünün her şeyi mercekle incelerken daldan dala konan uçuş kafası değildi. Yanı sıra Çehov'un gerçekçilikle şiirselliği harmanlayarak sunduğu doğa tasvirleri gözümde o yolculuğu an be an canlandırdı. Kendimi garip bir ritmde, binekte güneşin alnında yanarken, şimşekleri duyarken, ıslanırken, ürperirken buldum. Eğer Çehov okumadıysanız, harika bir yazar tanımanız için kesinlikle kitaba bakmanızı öneririm.
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
120 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 29 hours
Zaman ise sonsuz biçimde uzayıp gidiyordu…
Rus tiyatro ve öykü yazarı olan Anton Çehov’un, yaratıcılığının dönüm noktası sayılan kitabıdır. 9 yaşındaki Yegoruşka’nın eğitim görmek için annesinin yanından ayrılıp, dayısı ve bir pederle başladığı Ukrayna’nın bozkırında yaptığı yolculuğu ve ruhundaki dalgalanmaları okuyoruz. Aslında okumuyoruz, elinden tutup Yegoruşka’yla birlikte yolculuk yapıyoruz. Bir çocuk için hoş olmayan bir yolculuk yapılıyor. Canı çok sıkılmıştır, hastalanmıştır, annesini özlüyordur. Onun için zaman bir türlü geçmek bilmiyordur.Yolculukta toplumun farklı katmanlarından, değişik insanlar yer alır. Karakterler mücadeleci olmayan, sabırlı ve kaderlerine razı insanlardır. Bu insanların gündelik, sıradan ve yarım kalmış diyaloglarının içinde Rus toplum yapısını gözlemleyebiliyoruz. Ana karakter bir çocuk olmasına rağmen bozkır arka fon gibi değil de bir ana karakter gibi. Gidilen yere varmak için geçilen yer değil de sanki yol arkadaşınız gibidir. Mutlu olabilen, ağlayabilen, öfkelenebilen , yaşayan bir bozkır tasviri var. Tasvirler çok güçlü ve gerçekçi, sanki o yolculukta siz de varmışsınız gibi hissettiriyor. Hareketli bir olay örgüsü yok ve tasvirler de çok yoğun olduğu için biraz ağır ilerleyen bir kitap. Günde 2.5-3 saati yolda geçen birisi olarak, yolculuğu ve yol hikayelerini sevdiğim için Bozkır hikayesi benim ilgimi çekti. Meraklısına tavsiye ederim.Herkese iyi okumalar…
Bozkır
BozkırAnton Çehov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,533 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.