Kadınlar.. aşka hasret, özgürlüğe hasret, eğitime hasret, istedikleri gibi giyinmeye hasret kadınlar.
Nazneen ve Hasine iki kız kardeş. Kitap daha çok Nazneen'in hayatını anlatsada Hasine'nin hayat akışı daha çok göze çarpıyor. İngiltere'ye küçük yaşta evlendirilerek gönderilen, kendinden yaşça büyük ama tahsilli Chanu ile evlendirilen Nazneen'in yaşam mücadelesini, günah işleme korkusu.
Ne kadar tahsilli, diplomalı olursa olsun erkek bir kadının öğrenme hakkını elinden alıyor bu hikayede. "Ne gerek var ben biliyorum" diyen erkeklerin, kadına düşünme, kendini geliştirme hakkı vermediği bir hikaye. Erkek egemenliği kültürler arasında daha farklı yol alıyor. Kitapta anlatılmak istenen doğu batı sentezi aslında. İnsana daha değer verildiği kadının kadın, çocuğun çocuk, erkeğin erkek olduğu batı toplumunun içinde Brick Lane'de göçmen olarak gelen insanların yaşamı zıtlık içeriyor.
Din adı altında yapılan ama din ile hiçbir şekilde bağdaşmayan olaylarda var. Kitap aslında bir kadının hayatı üzerinden birçok mesaj veriyor. Irklar arası çatışma, dinler arası çatışmalar en çok müslümanları yaralıyor. Ve aslında en çok çocuklar bu durumdan etkileniyor.
Hasine'nin Dakka'da yaşamı ikinci bir kitap olabilirdi. Tek başına bir kadın olmanın ne denli zor, toplum baskısının ne denli güçlü olduğunu anlatmış Monica Ali.
Çok akıcı, anlatım dili kuvvetli, düşündürücü yanları ile güzel bir kitap Brick Lane. Tavsiye ederim. Keyifli okumalar.