Uzun süredir okumak istediğim bir kitaptı. Fakat büyük bir hata ile yayıncı kitapevine bakmadan aldım ve ne kadar büyük bir hata yaptığımı gördüm. Çünkü çeviri o kadar kötü ve imla hatası o kadar çok var ki, kitabın bazı paragraflarını anlamak için iki üç defa okumak zorunda kaldım . Kitap İngiliz sömürgesi olan Burma'da bir avuç denebilecek İngiliz vatandaşın başından geçenler. Aşk, Entrika, insanlık, zulüm, sınıfsal ayrım konuları ile örülmüş bir roman. Eserden keyif almak istiyorsanız mutlaka çevirisi güzel olan basımları tercih edin.

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,134 okunma

Ayşe

@aysesanl·

05 October 2023 00:47

· Kitabı yarım bıraktı

Not rated

George Orwell'ın daha önce okuduğum kitaplarını çok beğendiğim için bu kitabına da başladım. Kitap konu olarak ilgimi çekmesine rağmen çevirisi o kadar kötü ki devam edemedim. Ne yüklem ile özne uyumlu, ne dolaylı tümleç cümlenin akışına uyuyor... cümleyi anlamaya çalışmaktan kitaba odaklanamadım ve yarıda bıraktım. Halbuki tamamlamak isterdim. Başka bir yayın evinden çıkan baskısını alıp tekrar başlayacağım

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,134 okunma

Reklam

ercan kara

@eren6565·

09 May 2022 01:58

320 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 20 days

burma günleri-george orwell

bazı kitaplar insanı üzüyor bu kitapta öyle özellikle final sahnesi kalp ️ acısı veriyor açıkçası beni etkilendim kitaptan Eric Arthur blair diğer ismiyle George orwell Hindistan'da doğmuş.burma da eskiden hindistan' a bağlıdır.yani kitapta anlattıklarını yaşamış bir insan orwell ,hayvan çiftliği ve 1984 ile tanınsa da bence harika bir kitap burma günleri boşuna da yasaklanmamış.flory bence orwell ta kendisidir.oldukça düşündürücü bir kitap. Batı'nın hep diğer toplumları hor görmesi , despotizmi ,insanları ezmesi,ırkçılık yapması bir de efendisine yaranmak için herşeyi yapan u po kyin gibi içteki düşmanları ,yalaka hain köpekleri anlamak için aslında ders olarak okutulması gereken bir kitap, bu kitap dan sonra orwelle hayranlığım bir kat daha bence iyi bir yazar olmaktan öte iyi de bir insan. Kitabı final sahnesi acı verse de şiddetle tavsiye ediyorum 10/10..

Burma Günleri

George Orwell #hayat #sömürgecilik #insanvehayat

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,134 okunma

Resul Bulama

@TasSektirmeUstasi·

21 November 2021 17:17

351 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Liked

Read in 6 days

Göreceksin!

Mahsun olma Burma, sevin! Medeniyet getireceğiz sana, Ölmez veya kör olmazsan göreceksin! Medeniyet dediysek sizi medenileştireceğiz demedik. Medeni insanları göreceksin, onlara hizmet ederken… Kulüpte biz briç oynarken hizmet için sizi içeri çağırırsak o zaman göreceksin. Gramafon sesi gelecek kulağınıza, medeniyetle tanışacaksın. Ya da

Burma GünleriGeorge Orwell · Şule Yayınları · 20213,134 okunma

Hakan Çelebi

@hakancelebi65·

09 March 2023 22:53

320 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Read in 26 days

Burma...

Yazarın ilk kitabı olması sebebiyle fazlasıyla merak ettiğim bir eserdi. Bu tür kitaplara dönem eseri diyebiliriz. Belli bir tarih aralığında bir yerdeki toplumsal, siyasi ve ahlaki düzen üzerine yazılan kitaplar ayrıca zevk vermiştir bana. Bir olayı veya bir dönemi en iyi anlatan kişi bizzat onu yaşayandır. Orwell ın bu kitabı bu görüşü kanıtlar nitelikte. Benim fikrime göre Orwell bu eserde elinden geldiğince tarafsız kalmıştır. Bir sömürge uygulamasını her iki taraf üzerinden örnekler vererek yorumu bizlere bırakmıştır. Belki de tek eksik taraf budur. Kendi yorumunu eksik bırakmış yazar. Söz konusu sömürgeci kendi ülkesi olunca böyle bir mecburi tutum sergilemiş olabilir. Sömürgecilik hakkında çok fazla şey yazma gereği duymuyorum. Ama işin öbür tarafından bakacak olursak bazı noktalara değinmekte fayda var. Özellikle Burma halkının medeniyet ile olan durumunu ele aldığımızda sömürgeciliğin onları biraz medenileştirdiğini söyleyebiliriz. Bazı çağ dışı geleneklerini İngiliz Sömürgesi sayesinde geride bıraktıklarını anlayabiliyoruz. Belki sömürge bu konuda biraz daha etkili olsa bugünki hijyenik yemek videolarına maruz kalmazdık!

Burma GünleriGeorge Orwell · Yakamoz Yayınları · 20213,134 okunma

Nis’a Nur

@nnisanur6600·

16 January 2022 19:16

320 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 14 hours

Hayvan Çiftliği ve 1984 kadar bilinmese de yazarın en iyi eseri olma özelliğine sahiptir. George Orwell bu kitabında kendisinin de içine büyüdüğü bir sorunsalı romanlaştırmış. Hindistan'ın İngiliz sömürgesi olduğu günler, Hintlilerin İnglizler tarafından köle olarak, yer yer hayvandan aşağı yaratıklar olarak görüldüğü bir ortam. Daha da kötüsü bu aşağılanmayı kanıksamış İngilizleri kutsamış insanların da olduğu bir ortam. İngilizlerden ne kadar nefret etseler de gereğini yapacak güçten ve güdüden yoksun bir yığın. Dinlerin, dillerin çok çeşitli olduğu, binlerce yıllık köklü bir uygarlığın düştüğü içler acısı durum ve bu ortamda İngilizler adına Burma da bulunan Mr.Flory Hintlere karşı ılımlı tavırları ve sevecenliğiyle İnglizler tarafından yoğun eleştirileri maruz kalırken İngiltere de anne babasını kaybederek Burma'ya amcasının yanına gelen Elizabeth'e aşık olur. Onun gelişiyle Mr. Flory'nin hayatı ülkedeki karışıklıkların da getirdiği karmaşayla iyice içinden çıkılmaz bir hal alır. Kitabı okurken Orwell yine yapmış yapacağını diyorsunuz. Kısacası okunması gereken bir kitap diye düşünüyorum.

Burma GünleriGeorge Orwell · Yakamoz Yayınları · 20213,134 okunma

Reklam

Özlem Akbaş

@ilunga_ilunga·

19 June 2020 10:59

344 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Liked

Read in 10 days

George Orwell’in ilk romanı olan Burma Günleri, Burma’da sömürge polisliği yaptığı günlerdeki gözlemlerine dayanarak yazılmış bir kitap. Kitap ilk kez 1934 yılında ABD’de basılmış.İngiltere’nin Burma’daki (Mynmar) sömürgecilik faaliyetlerinin eleştirisini yaptığı kitap 1935’te İngiltere’de de yayımlanmış.İlginçtir ki Burma ve Hindistan’da yasaklıdır. İngiliz sömürge siyasetini tüm çirkinlikleriyle ortaya koyan Orwell, karakter yaratmada da çok başarılı Burma Günleri’nde. Kötülük timsali U Po Kyin, sömürgeciliğe karşı olmasına karşın, çarkın dişlilerinden biri olan Mr. Flory, tam bir İngiliz hayranı olan Burmalı Dr. Veraswami, Mr Flory’in metresi Ma Hla May karakterleri unutulmayacak karakterler oldu benim için. Betimlemeler çok güçlüydü kitapta, sıcakları, cangılları, yağmurları özellikle sarımsak kokularını çok yoğun hissettim. Burma Günleri’ni çok beğendim.

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,134 okunma

Ege

@BayW·

10 January 2023 22:39

344 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Read in 9 days

Sıcak Bir Burma Akşamı (Spoiler İçerir)

Bu eseri okumadan önce mutlaka George Orwell'ın yaşamını bilmemiz gerekmektedir. Peki bu gereklilik neden var? Çünkü George Orwell eserlerinde kendi yaşadığı tecrübelerini hikayeleştirerek anlatan bir yazardır. Böylece onun dünyaya hangi bakış açısıyla baktığını ve yaşadığı dönemin toplumsal problemlerinin neler olduğunu eserlerini

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,134 okunma

Dionysos

@AsmeVejiyaa·

20 October 2020 15:34

344 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Read in 4 days

Orwell'in Burma'da polis teşkilatında beş yıl boyunca görev yaptığı dönemde tanık olduğu olaylardan etkilenerek yazdığı otobiyografik özellikler taşıyan bir eserdir. Ingiliz somurgeciliginin içyüzünü göstermesi ve yerli halkın nasıl aşağılık bir köle olarak görüldüğünü eleştirel bir dille yansıtması bakımından önemli bir eserdir. Burma

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,134 okunma

217 İleri

168 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.