George Orwell'ın daha önce okuduğum kitaplarını çok beğendiğim için bu kitabına da başladım. Kitap konu olarak ilgimi çekmesine rağmen çevirisi o kadar kötü ki devam edemedim. Ne yüklem ile özne uyumlu, ne dolaylı tümleç cümlenin akışına uyuyor... cümleyi anlamaya çalışmaktan kitaba odaklanamadım ve yarıda bıraktım. Halbuki tamamlamak isterdim. Başka bir yayın evinden çıkan baskısını alıp tekrar başlayacağım

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,155 okunma

ercan kara

@eren6565·

09 May 2022 01:58

320 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 20 days

burma günleri-george orwell

bazı kitaplar insanı üzüyor bu kitapta öyle özellikle final sahnesi kalp ️ acısı veriyor açıkçası beni etkilendim kitaptan Eric Arthur blair diğer ismiyle George orwell Hindistan'da doğmuş.burma da eskiden hindistan' a bağlıdır.yani kitapta anlattıklarını yaşamış bir insan orwell ,hayvan çiftliği ve 1984 ile tanınsa da bence harika bir kitap burma günleri boşuna da yasaklanmamış.flory bence orwell ta kendisidir.oldukça düşündürücü bir kitap. Batı'nın hep diğer toplumları hor görmesi , despotizmi ,insanları ezmesi,ırkçılık yapması bir de efendisine yaranmak için herşeyi yapan u po kyin gibi içteki düşmanları ,yalaka hain köpekleri anlamak için aslında ders olarak okutulması gereken bir kitap, bu kitap dan sonra orwelle hayranlığım bir kat daha bence iyi bir yazar olmaktan öte iyi de bir insan. Kitabı final sahnesi acı verse de şiddetle tavsiye ediyorum 10/10..

Burma Günleri

George Orwell #hayat #sömürgecilik #insanvehayat

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,155 okunma

Reklam

İstiklâl soysal

@istiklalsoysal·

03 December 2021 02:57

320 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Read in 7 days

Uzun süredir okumak istediğim bir kitaptı. Fakat büyük bir hata ile yayıncı kitapevine bakmadan aldım ve ne kadar büyük bir hata yaptığımı gördüm. Çünkü çeviri o kadar kötü ve imla hatası o kadar çok var ki, kitabın bazı paragraflarını anlamak için iki üç defa okumak zorunda kaldım . Kitap İngiliz sömürgesi olan Burma'da bir avuç denebilecek İngiliz vatandaşın başından geçenler. Aşk, Entrika, insanlık, zulüm, sınıfsal ayrım konuları ile örülmüş bir roman. Eserden keyif almak istiyorsanız mutlaka çevirisi güzel olan basımları tercih edin.

Burma GünleriGeorge Orwell · Gönül Yayıncılık · 20213,155 okunma

Anılcan

@1anilcan·

16 May 20:40

320 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Orwell romanlarında farklı tarzlar deneyen bir yazar. Her romanında beklentim değişiyor bu yüzden. 1984 ve Hayvan Çiftliğinden sonra vu da güzel geldi. Dili çok akıcı olan romanda sömürgecilik ve İngilizlerin sömürdüğü topluluklara bakış açısı net bir şekilde anlatılır. Gelişmiş ülkelerin arka plan yüzünü anlamaya katkı için sağlam bir eser.

Burma GünleriGeorge Orwell · Yakamoz Yayınları · 20213,155 okunma

Elif Yılmaz

@bookerwoman·

29 April 23:53

344 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Read in 4 days

Ben eski İngiliz romanlarını benzettiğim ve Orwell'in gerçekten sömürge polisliği yaptığı günlere dair gözlemlerinden izler taşıdığı için çok severim bu kitabı. Açgözlülük, hırs, ırkçılık ve daha bir çok konuda söyleyecek çok şeyi var bu kitabın.

Burma GünleriGeorge Orwell · Can Yayınları · 20043,155 okunma

İštar

@drn84·

02 April 20:36

324 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Avrupa Kulübü

Burma Günleri George Orwell'ın doğup büyüdüğü ve bir dönem de polis memuru olarak görev yaptığ toprakları anlatan ilk romanıdır.Orwell'ın dili her zaman ki gibi açık,duru ve bir o kadar da etkileyici.Karakteler çok gerçekçi, kölelik ve efendi sistemi keskin bir şekilde ortaya konmuş ,beyaz adamın kibrini iliklerinize kadar

Burma GünleriGeorge Orwell · Kapra Yayıncılık · 20213,155 okunma

Reklam

melek aydın

@melekayseaydin·

27 March 02:12

352 syf.

8/10 puan verdi

Kitabın başında okumakta çok zorlandım. İsimler,karekterler çok karmaşık geldi ve çok yavaş ilerliyordu. İsimlere alışıp olaylar ilerledikten yani kitabın ortasını geçtikten sonra bir anda su gibi akmaya başladı. Sonu hiç beklemediğim bir şekilde bitti. Ters köşeleri sevdiğimden bu durum beni rahatsız etmedi. Kafamda çok daha farklı bir son vardı ama benim sonum kitabın kalitesini düşürürmüş bitirdikten sonra anladım. Flory, Elizabeth, Warrel arasında dönen aşk üçgeninde biraz Jane Austen havası aldım. Bu yüzden okuması da keyifliydi.

Burma GünleriGeorge Orwell · Kızıl Panda · 03,155 okunma

217 İleri

170 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.