Bütün Dörtlükler kitaplarını, Bütün Dörtlükler sözleri ve alıntılarını, Bütün Dörtlükler yazarlarını, Bütün Dörtlükler yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Bir gün daha geldi geçti ömrümüzden;
Deredeki su, ovadaki rüzgar gibi
Dünyada iki gün var ki, bence ha var ha yok:
Henüz gelmemiş gün bir, geçmiş gün iki.
Ömer Hayyam/ Bütün Dörtlükler.
Çeviren: İsmail Emiroğlu.
Kitap, 1994 yılında akış yayınları tarafından basılmıştır. Ömer Hayyam, hem doğuda hem batıda iyi tanınan bir bilim adamı felsefeci dir. Rubaileri ile ilgili olarak, farklı şeyler söylenmekte; hatta Ömer Hayyam'a ait, en fazla 100 adet rubainin olabileceği tahmin edilmektedir. Ne yazık ki kendisinden sonra içki meraklılar tarafından istismar edilen ve onunmuş gibi okunan pek çok şiir ortaya çıkmıştır.
Elimdeki kitap, yayınevi adına başarısızdır; hele hele çevirisi çok kötü, dörtlükler anlaşılabilecek bir nitelikte bile değildir.
#Kitapşuuruinsanlıkşuurıdur.
Bütün DörtlüklerÖmer Hayyam · Akış Yayınları · 199422,7bin okunma
Ey kör! Boştur bu yer, bu yıldızlar boş!
Onu bunu bırakta hoş tut içimi hoş!
Durmaksızın kurulup yıkılan bu evrende
Alacağın bir nefestir, o da boştur boş!