Cilt 1

Bütün Oyunları

Bertolt Brecht
Bertolt Brecht 15 yaşında, lise öğrencisi iken ilk dramatik eserini yazar: İncil. Eser, 16. Yüzyılda Nederland'ın İspanyol-Katolik birliklerine karşı verdiği özgürlük savaşından bir bölümü sergiler. Oyun, birçok yönden Brecht'in gerek evdeki, gerekse okuldaki kişisel yaşantılarıyla ve öncelikle de okuduklarıyla bağlantılıdır. Baal (1919), Baal (1922), Baal'in Yaşam Öyküsü: Mart 1918'de Brecht, arkadaşı Caspar Neher'e şu haberi iletir: "XV. yüzyılda Bretagne'da katil, sokak soyguncusu ve balad şairi olan François Villon üstüne bir oyun yazmak istiyorum" O sıralar Villon'un yaşamı ve yapıtlarıyla Brecht çok ilgilenmişti, şiirlerinde de ondan esinlendiği hiç az değildir. Neher'e yazılan satırlar, Baal'e yönelik bir düşünsel ön adıma işarettir. Bu işaret, geniş anlamda Brecht'in üstünde uğraştığı, Villon'un, Rimbaud'nun, Verlain'in ve Frank Wedekind'in yaşam ve yapıtlarından meydana gelen edebi ve tematik malzemeyi göstermektedir; ki bir başka oyunun itkisi 1918 ilkbaharında ve yazında Baal'in ilk yazımını sağlayacaktır. Gecede Trampet Sesleri: Oyunun öyküsü, yalnız zaman olarak değil, konu malzemesi olarak da Kasım devrimiyle ve 1919 başındaki devrimci çatışmalarla bağlantılıdır. O dönemde yüzbinlerce asker savaş cephelerinden geri döner, ama bunların çok azı devrimci çatışmalarda aktif olarak yer alır, ötekiler ya "evlerine gider", ya da Brecht'in kardeşi Walter gibi devrimci kalkışmanın bastırılmasına katılır. Oyun, dönemin olaylarıyla yoğun hesaplaşma içindedir. Düğün, Dilenci veya Ölü Köpek, Şeytan Kovma, Karanlıkta Işık: Brecht'in 1919 sonbaharının yazdığı oyunlar içinde dört ya da beş tek perdelik vardır: Ölü Köpekler, bir kral ile köpeğinin ölümüne matem tutan bir dilenci arasında diyalog; Düğün, bu tek perdelikler içinde daha sonra üstelik de Frankfurt'da oynanma şansını bulmuş tek oyun, Şeytan Kovma, bir köylü güldürüsü ve Karanlıktaki Işık. Bu oyundaki salt ticari iki işletme arasında patronlarının sonunda ortak olarak birleştikleri genelev ile aydınlanma çadırı arasında ortaya gelen kavgada ilk kez burjuva kapitalizmi konusu dile gelir. Dramatik açıdan en zayıf olan Ölü Köpekler, dili bakımından en etkileyici oyunudur.
Author:
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht
Translator:
Ahmet Cemal
Ahmet Cemal
Translator:
Filiz Ofluoğlu
Filiz Ofluoğlu
Translator:
Özdemir Nutku
Özdemir Nutku
Translator:
Yılmaz Onay
Yılmaz Onay
Translator:
Yücel Erten
Yücel Erten
Translator:
Yalçın Baykul
Yalçın Baykul
Translator:
Ayşe Selen
Ayşe Selen
Translator:
Saliha Yeniyol Kerkhoff
Saliha Yeniyol Kerkhoff
Estimated Reading Time: 12 hrs. 28 min.Page Number: 440Publication Date: January 2008Publisher: Mitos Boyut Yayınları
ISBN: 9789755080154Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
440 syf.
8/10 puan verdi
Bertolt Brecht, Bütün Oyunlar Cilt 1
11 kitaplık bu külliyatın ilk kitabı ile başlıyoruz. Bütün Oyunlar serisi hem Agora Kitaplığı hem de Mitos Boyut tarafından basıldı. Ben Mitos Boyut serisinin PDF halini edindim onu okuyorum. 11 tane oyun yer alıyor bu kitapta Brecht'in bu külliyatı üzerine pek az konuşulmuş o yüzden epik tiyatronun öncü ismi için okuduğum ciltlere inceleme yazmak
Bütün Oyunları
Bütün OyunlarıBertolt Brecht · Mitos Boyut Yayınları · 200843 okunma
Reklam
642 syf.
·
Not rated
·
Read in 19 days
" Herkes kendi derisi içinde en iyidir "
Böyle yazar oyunlarının sahnelendiği sahnelerde. O tiyatro ustası, şiirler ve roman yazan, dolu dolu yaşayan, arı gibi, sanat dokuyan bir insan, güzel insan... "Sanat, dünyayı yansıtan bir ayna değil, dünyanın onunla şekillendirildiği bir çekiçtir." Dünyayı böyle görür. Bu kadar çok tiyatroyu bu yüzden mi yazmıştır. Sadece dünyayı
Bütün Oyunları - 1
Bütün Oyunları - 1Bertolt Brecht · Agora Kitaplığı · 201343 okunma
439 syf.
·
Not rated
·
Liked
·
Read in 3 days
Tiyatro okumak keyif verir her zaman. Biraz kafa dağıtırsınız. Hiç okumayanlar için büyük bir eksiklik... İzlemesi kadar zevklidir elinde tuttuğun kıymetli bir cildin sayfalarını sırayla karıştırıp, cümlelerin kelimelerin altını çizip not almak... Kültürün ve sanatın ideolojisi hiç olmadı olmayacakta. Bizi hapsettikleri ideoloji zindanlarına özgür bireyler çıkartacak. Tiyatro okuyun ve okutun, izleyin ve izletin. Güzel bir liste yapılabilir. Ama listenizde bu adam mutlaka olsun kanaatindeyim.
Bütün Oyunları - 1
Bütün Oyunları - 1Bertolt Brecht · Agora Kitaplığı · 201343 okunma
642 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 14 days
Bertolt Brecht'in eserlerini tüm ayrıntılarıyla yayınlama amacıyla başlatılan "Bertolt Brecht Bütün Oyunları" serisi 2013 yılının başında Agora Kitaplığı tarafından yayınlanmaya başladığında gerçekten sevindim. Yıl sonuna kadar serinin 6 kitabı çıkmıştı. Almanca bilgim olmadığı için her halukarda çevirisinden izlemem gereken eserlerin çoğunu Yılmaz Onay çevirmiş. Orijinaliyle karşılaştırma olanağım olmadığı için çevirinin yetkinliği konusunda bir şey söylemem mümkün değil doğal olarak. Birinci kitap Brecht'in gençlik döneminde, 20-22 yaşlarında yazdığı eserlerden oluşuyor. Bunlar arasında pek bilinmeyen tek perdelik okuma metinleri olduğu gibi Baal ya da Kentlerin Vahşi Ormanında gibi bilinen ama daha az sergilenmiş ürünleri var. Benim için bu ilk eserlerin ilginç yanları Brecht'in henüz dünya görüşünün tam oluşmamış olduğu, Yabancılaştırma ve Epik Tiyatro'nun öncüsü olduğu teknikleri kullanmaya başlamadığı bir arayış dönemine ait olmaları. Doğrusu eserler anti-militarizm gibi Brecht'in daha sonra yoğun olarak kullanacağı temaları işlemelerine karşın pek bana hitap etmedi. Bazılarının İncil'e çok referans veren dillerinin Türkçe çevirileri de kulağıma çok akıcı gelmedi. Eserlerin yıllar boyunca gelişen değişik yazımlarının dahil edilmesi de kitabı değerli kılıyor. Çok sayıda ve ayrıntılı verilen dipnotlar da son derece yararlı bilgiler içeriyor. Dolayısıyla bu büyük tiyatro yazarının yeteneğinin gelişmesine yardım eden ilk yıllarının bir dökümünü verdiği için kitap tiyatro meraklılarını memnun edecektir.
Bütün Oyunları - 1
Bütün Oyunları - 1Bertolt Brecht · Agora Kitaplığı · 201343 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.