"Yüz kelimelik bir şiirde yüz tane güzellik arayan insan vardır. Halbuki bin kelimelik bir şiir bile bir tek güzellik için yazılır." der Orhan Veli 'Garip' ön sözünde.
Orhan Veli'nin şiirlerinde vezin, kafiye, ölçü, şairane üslup aramayız. Çünkü o Garip Hareketi ile şiire yeni bir dil ve üslup getirmiştir. "Nasır" ve "Süleyman Efendi" kelimelerini şiire sokmuştur. Yani sokaktaki adamın söyleyişini, hatta sokaktaki adamı şiir diline ilk kez taşımıştır. Bu yüzden çok basit, herkesin anlayacağı şiirler yazmış.
Şiirlerini okurken çocukluğu, masumiyeti, yalnızlığı, sadeliği ve içtenliği buluyorum. Sevdiğim bir yazar ve şair olduğundan ben keyifle okuyorum her zaman şiirlerini.
O, kendisinden bir şiirinde şu şekilde bahseder:
Ben Orhan Veli,
"Yazık oldu Süleyman Efendiye"
Mısra-i meşhurunun mübdii..
Duydum ki merak ediyormuşsunuz
Hususi hayatımı,
Anlatayım:
Evvela adamım, yani
Sirk hayvanı falan değilim.
Burnum var, kulağım var,
Pek biçimli olmamakla beraber.
...