Bütün Şiirlerinden Seçmeler
José MartíBütün Şiirlerinden Seçmeler Posts
You can find Bütün Şiirlerinden Seçmeler books, Bütün Şiirlerinden Seçmeler quotes and quotes, Bütün Şiirlerinden Seçmeler authors, Bütün Şiirlerinden Seçmeler reviews and reviews on 1000Kitap.
"(...)
Aşk, gizemden de yücelikten de yoksun
Daha doğar doğmaz ölüyor usançtan.
Kent - bu bir kafestir
Öldürülmüş güvercinler ve aç gözlü avcılar deposu;
Ve eğer parçalansa vücut, yarılsa insan göğüsleri
Yürek değil, buruşuk, kurumuş bir kara erik çıkacak oradan."
Sayfa 49 - Kavram Yayınları, Çeviren: Ataol Behramoğlu, Birinci Basım - Eylül 1995Kitabı okudu
Seni bu sayfalarda kendi fırçamla, kendi gözlerimin gördüğü gibi betimledim....
Bilirim adını yabanotlarının
Ve nice ender çiçeğin
Sessizce katlanılan acılara
Öldüren yaralara yabancı değilim
Varsın herkes
Senin burada olmadığını söylesin,
Desinler ki
Sen uzak bir ülkedesin;
Ah, nasıl da aptallar,
Haksızlar nasıl da!
Ruhun benimledir
Sen benimlesin;
Onlar içinse
Sadece bir gölgesin;
Onlar, bir gölgeye sahipler.
Uçup geliyor uzaktan
Çevik kanatlarında rüzgârın
Yakıcı parıltısıyla
Senin her bakışın.
Onunla ısınıyorum
Ve sevinçle donanarak
Topluyorum hasadını
Aydınlık bakışlarının.
Sen onları gecenin sessizliğinde
Yıldızlar gibi saçıyorsun,
Her yerde dalgalanıyorsun
Ey ruhumun oğlu!
Acı günlerin köpüğü
Bulanık ve ağır
Fırlatıyor seni yeniden
Gecelerimin diplerine
Sen, ruhumun
Ardına kadar açık
En gizli yerlerine
Sevgiyle bekçilik ediyorsun;
Koruyorsun onu
Bütün saldırılara karşı.
Ne zaman
Bir an için gitmen gerekse
Sıkıntılar
Hızla yöneliyor içime.
Fakat sen
Karanlık eşikte
Açarak beyaz, geniş kanatlarını
Onu engelliyorsun.
Bir şafak aydınlığıyla
İyileştiriyorsun gecenin acılarını,
Karşılıyorsun beni
Sabahın dalgalarında.
Beni ağır uykumdan kaldıran
Şafağın parlaklığı değil
Senin ellerinin dokunuşudur
Yastığıma kadar ulaşan..
Vaktinden önce koparılıp satışa sunulan
Yemişlere benziyorlar.
Çünkü kurumuş dudaklar zamanıdır bu
Uykusuz geceler, olmamış yaşamlar zamanı
Ve olgunlaşmadan biçilen..
Mutluyuz..
Mutlu muyuz gerçekten?
Göğüs kafesim, bomboş, paramparça
İçinde yüreğimin çırpındığı.
Vaktidir Ölüme gitmenin.
Uygundur gece Elvedalara.
O sarhoş olurdu mutluluktan
Ben mutluluktan sarhoş olurdum
Ve yok
Kadehler arasında
O kadeh
Dudaklarımla
İçine düşeyim
Sâkim benim
Unutur muyum seni?
Başka bir şarap
İçmeyeceğim
Burada her yerde
Kadehler ya boş, ya gereğinden çok dolu..