Bir gün tesadüfen Cüneyt Özdemir'den birkaç Yannis Ritsos alıntısı okudum ve çok sevdim. Hemen araştırdım, kitaplarını aldım. Tabiki Cevat Çapan çevirisi.. Ve böylece Yunan şiirine ilgi duydum. Bu yüzden Cevat Çapan'ın derlermiş olduğu bu kitabı merak ettim ve okudum. Kitap bittikten sonra keşke Yunan şiiri serüvenim Yannis Ritsos'la sınırlı kalsaymış dedim. Çünkü kitap Yannis Ritsos bölümü harici bir hayal kırıklığı oldu benim için.
