Yine bir japon klasiği yine ben.. Aslında kitap hakkında söylenecek fazla bir şey yok. Yazar bu kitabı hastalığının son yıllarında kaleme almış. Çalışma odasından yazdığı eserinde son dönemlerini anlatıyor. Çevresindeki herkesin bir bir vefat ettiğini, ölümün kendisini ne zaman bulacağını bilmediğinden bahsediyor genelde. Bazen geçmişi bazen o anını anlatmış. Yazarın kendi dünyasına baktığım bir kitaptı, en azından son yılları hakkında az buçuk bir fikrim oluştu.

Cam Kapının ArdındaNatsume Soseki · Tokyo Manga · 2023438 okunma

Monsilya

@Monsilya·

3mo

160 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Read in 3 days

Ateşe Düşen Bahara Sarılır

39 öyküden oluşan bir kitap. Öykülerin birbiriyle pek bağlantısı yok, ancak okurken kurgusu dağınık bir roman hissi de vermiyor değil. Natsume Soseki bu kitabında daha çok, içini dökmüş. Kitapla ilgili detaylı bilgi bulamasam da bu öykülerin yarı da olsa otobiyografik olduğuna kanaat getirdim. Natsume Soseki'nin anlatım tarzını seviyorum. Ne dramatize anlatıyor ne betimlemelere boğuyor ne sapsade, basit bir anlatımı var. Japon edebiyatının

Stefan Zweig'ı denebilir. Yine de bu öyküleri çok sevdiğimi söyleyemem. Güzel satırlar elbette var fakat kitap beni çok etkilemedi. Duygusal okumalar yapmayı sevenler ya da yazarın birçok kitabını okumuş olanlar ve biraz daha yakından tanımak isteyenler bakabilir.

Cam Kapının ArdındaNatsume Soseki · Tokyo Manga · 2023438 okunma

Reklam

Vox Nihili

@birvoxnihili·

146 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Liked

Read in 25 hours

Geleneksel Japon edebiyatı ile Batılı roman tarzını birleştiren Natsume Sōseki modern Japon edebiyatının kurucularından kabul ediliyor. . #camkapınınardı Sōseki’nin ölmeden bir yıl önce gazete için anılarına değinerek yazdığı yazılarının derlemesi. Savaş yılları ve Sōseki midesinden rahatsız sık sık hastalanmakta, ölümü dışarıda ve içinde fazlasıyla hissetmekte belki de bu düşünceden uzaklaşmak için iç dünyasına çekiliyor, okura içtenlikle biraz da hüzünle geçmişinin eşliğinde yaşama bakışını açıyor. Ve #zeynepgençerbaloğlu nun titiz çevirisi duygu atmosferini çok iyi yansıtmış. Ayrıca Sōseki ile ilgili detaylı bir önsözü de var. “Ya insanlara ön yargısız yaklaşıp, insanlarla iletişim kurup onlar tarafından kandırlan bir aptalım ya da onlara sürekli şüpheyle yaklaştığım için doğru dürüst iletişim kuramayan bir paranoyağım. Endişeliyim, kararsızım, mutsuzum!..Eğer bütün bir ömür böyle sürüp gidecekse!..İnsan olmak ne kadar zormuş!” diye yazan Sōseki okunmalı ve anlaşılmalı.

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020438 okunma

İlkay Yurttaş Koşar

@Biraskkitap·

146 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Liked

Read in 6 days

Hastalıklarla geçen kısa ömrüne sayısız haiku ve birçok roman sığdıran Japon Yazar Natsume Soseki, modern Japon Edebiyatının öncü isimlerindendir. Madenci, Ben Bir Kediyim, Gönül, Sanşiro, Üç Köşeli Dünya, Küçük Bey gibi eserleri ile tanıdığımız yazar ; Cam Kapının Ardı isimli kitabında, hayata veda etmeden bir yıl önce, Asahi gazetesinde, 13 Ocak/23 Şubat tarihleri arasında yayımlanan otuz dokuz yazının kitap haline getirilmiş, çocukluğu, ailesi ve kendine özel anılarından oluşmaktadır. Uzun süredir devam eden rahatsızlığının ardından yeni yeni ayaklanan Soseki, çalışma odasındaki cam kapının ardından bakar dünyaya. Avrupa'da hüküm süren savaşın etkileri Japonya'da da derinden hissedilmektedir.Gördükleri hiç iç açıcı değildir. O da kendi iç âlemine, geçmişine doğru bir yolculuğa çıkar. Annesi, çocukluk arkadaşları, geçmişin sisli hatıralarından birer birer ortaya dökülürler... Bize de bu özel yolculuğa eşlik etmek kalıyor.

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020438 okunma

Sophie

@sophie2·

146 syf.

10/10 puan verdi

Ölümü bekleyen naif, ince ruhlu bir adamın zihninin derinliklerinden bulup çıkarılmış son anılar var bu cam kapının ardında.. Natsume Sõseki, hayatının son zamanlarında mide rahatsızlığından müdaripti. Bu öyle bir hastalıktı ki aylarca odasından çıkamıyor, yemek yiyemiyordu. Enerjisini toplayabildiğinde ise gazetede her gün bir anısını paylaştı. O cam kapının ardında ölümü beklerken dostları, köpeği, kedisi birer birer ölüm diyarına doğru yola çıkıyorlardı. Bahçede kedisi ve köpeği için yaptığı mezarlığa her baktığında sıranın artık kendisinde olduğunu düşünüyordu. Soseki'nin anılarını okurken farkettim ki; yazdığı romanlarda bahsettiği kişiler hep kendi hayatından parçalarmış. Ben bir kediyim'de, kedinin sürekli eleştirdiği sahibi, Soseki'nin kendisinden başkası değilmiş. Gönül'de ki sürekli ölümü düşünen adam yine kendi iç dünyasından bir parçaymış. Yaşamdaki küçük, ince güzellikleri yakalayabilen bu zeka dolu 19. yy beyfendisinin yazdığı anıların bazılarında içim burkuldu, bazılarında çok güldüm. En sevdiğim yazarların iç dünyalarını anlatan bu tarz anı kitaplarını okumak beni çok mutlu ediyor. Bilmiyorum benim gibi düşünen başka birileri de var mı.. Kitap: 10/10 Çeviri: 10/10 Kapak: 9/10

Cam Kapının ArdıNatsume Soseki · Africano Kitap · 2020438 okunma

Reklam

2 3 İleri

28 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.