Çanlar Kimin İçin Çalıyor
Çanlar kimin için çalıyor kitabı 712 sayfa fakat dört günü kapsayan bir zaman akışı var. Bunu belirtmemin sebebi kitaba başladıktan bir süre sonra zaman çizelgesini takip edememiş olmam ve anlatılanların sadece dört günü kapsadığını kitabın sonlarına doğru farketmiş olmamdan. Yer yer geçmişten anılara da rastlıyoruz kitabı okurken. Ben İspanyol iç savaşını anlatma biçimini çok beğendim. Daha doğrusu savaşlara aslında hepimizin baktığı bir açıdan bakıp zorunlulukla bile bile savaşan halkı anlatması beni çekti. Komşunun komşusunu acımadan öldürmesi, pişmanlıklar, insanların birbirlerine farklı görüşlerde oldukları için kin gütmesi… Düşündüren çok yanı var kitabın. Konuya bir de aşk eklemiş yazar, bu şekilde bağlamdan kopmadan devam edilebiliyor çünkü bazı yerlerde kopukluklar var - belki benim kitabımın eski olması ve çeviriden kaynaklıdır- ve rahatsız olmuyorsunuz okurken. Başta biraz zorlandım diline alışırken yazarın fakat 100 sayfayı aştıktan sonra hem konunun ilginçliği hem yazı biçimine aşılmış olmam sebebiyle kitabı bitirmem uzun sürmedi. Özetle, kitap İspanyol iç savaşını öznel bir yönden anlamaya yönelik bir eser. Okumanı tavsiye ederim, okuduğunuza pişman olmazsınız. Ne olursa olsun çanlar her birimiz için çalacak bir gün… Keyifli okumalar.
Size ilk nasihatım şudur ki kitabı kesinlikle Cem Yayınevinden okumayın. Güzelim kitabı nasıl daha kötü yapabiliriz diye uğraşıp fevkalede kötü yapmışlar. Tebrik ediyorum. Ne doğru dürüst bir çeviri var( çoğu sayfada İspanyolca cümleler) nede çevirilerle doğru dürüst bir cümle kuruluyor. Cümlenin başı yok sonu yok ortası eksik. La öyle çatı mı
İspanya da yaşanan bir iç savaş ve Amerikadan İspanya ya gelen Robert Jordan
=>Robert Jordan üstü tarafından önemli bir yerde olan bir köprünün havaya uçurulmasını ister ve Jordan bir gerilla grubunun yanına gelir.
=>Pablo bu gerillanın başı ve sevgilisi Pilar bir nevi grubun asıl yöneticisi ve aşçısı
=>Maria Pilar ın yardımcısı ve Robert gruba geldiği anda Pilar Robert ile Maria nın arasını yapmak ister.Maria patlatılan bir trenden kaçırılmış ve kötü şeyler yaşamış bir kadın.
=>Robertin,Pablonun,Piların,Marianın geçmişte yaşadıkları,hayalleri ve umutları
=>bunu bitirdikten sonra aklıma gelen durum çok uzun yaşayıp hayattan hiç zevk almadan boş yaşamak mı,üç gün olsa da beş gün olsa da hayatı dolu dolu bir dakikayı bike boş geçirmeden yaşamak