Büyük iyiliklerin
Ve uslanmaz kötülüklerin
Sık sık karşılaştığı
Goethe'nin memleketinden
Sanki geçmiş
Uzak asırların sedası gibi
Friedrich Nietzsche'nin sesi duyuluyor:
-Ne yazık ki,
İnsanlık kendi
Hatalarından
Ders çıkarmıyor.
Uyanık çobanlar bilir,
Koyun sürüsünün sorun
Çıkarmaması için
Onlara muhakkak
Bir öncünün gerektiğini.
Sürüye önderlik yapan
Reis bulunur ise,
Koyunlar düşünmeksizin,
Onu takip edecekler.
Bu nedenle mezbahalarda
Daima iyi beslenmiş,
Tüyleri uzamış
Provokatör keçiler
Bulundurulur.
Onlara karşı bu özel
Bakımın nedeni,
Zavallı saf koyun sürüsünü
Ahlaksızca aldatmaları
Olsa gerek
Honore de Balzac,
Efkârlanarak
Birbiri ardınca,
Tıpkı Paris geceleri gibi,
Siyah kahveleri
Yudumlayarak,
Karamsarlıkla Bonaparte’ın
Portresine bakıyor ve
Aniden kendinden emin bir biçimde
Ona meydan okuyordu:
-Senin zalim kılıç
Yardımıyla kazanamadıklarını
Ben faziletli kalemimle kazanacağım.