Merhaba dostlar. Öncelikle hepimize iyi kandiller dilerim. Kandilimiz mübarek olsun.
Kitabın orijinal çevirisi ‘İçi Boş’ anlamına gelirken isim olarak çok iyi düşünülmüş ve çevirisi yapılmış bir eser olduğunu düşünüyorum. Poirot gelene kadar perişan olduk, geldikten sonra adeta eziyet çektiğimiz romantik komedi tadındaki hikayeden kurtulmak çok iyi oldu.
Kitabın henüz başlarında Gerda adlı bir kadın vardı. Devamında da varda oradaki bir anıyı anlatmak istiyorum. Arabayı Gerda kullanacak Tanrı yardımcımız olsun diyordu. 2018 yılında pek kıymetli valideme araba sürmeyi öğretirken aynı duyguları pek çok kere yaşamıştım. Bu da böyle hoş bir anımdır.
İşlenen bir cinayet, bir akıllı bir de o kadar akıl yoksunu 2 kadın karakter, Hercule Poirot sonrası az da olsa canlanan, ortalama bir roman. İyi okumalar dilerim..
