Çevirmen
Vahdettin İnceEn Beğenilen Çevirmen Gönderileri
En Beğenilen Çevirmen kitaplarını, en beğenilen Çevirmen sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Çevirmen yazarlarını, en beğenilen Çevirmen yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Yüzyıllardır islam aleminde kimsenin dönüp yüzüne bakmadığı herhangi bir isim bir şekilde batılı bir mekezde kabul ve onay görmeye görsün,o marjinal kişi derhal islam aleminin en popüler,en muteber ismi oluverirdi.
...
İlkokul beşinci sınıfın tarih dersinde öğretmen halifelik ,şeriat gibi konuları anlatıyor ve onların ne kadar kötü şeyler olduklarını söylüyordu.Akşam dedeme söyledim. Büyük bir coşkuyla hilafetin ve şeriatın kaldırılmasının ne kadar iyi olduğunu anlatıyordum.Dedem, hayatım boyunca şiar edineceğim bir düstur verdi bana: “Ew çi dibejin berevajiye we rast e “(onlar ne derlerse tersi doğrudur) .Eğitim sürecinin ve resmi söylemin tahribatını onarmanın ilk adımı, irfan ehli dedemden ve medreseden öğrendiğim şekliyle “kuşkuydu”. KUŞKU DUYDUM VE KENDİM KALDIM....
Beyan yayınlarıKitabı okudu
Ben bir fikir teşnesiyim, tercüme benim için kaosu dayatan düzmece düzene karşı bir direniş, bir eylemlilik halidir bu yüzden.
Sayfa 124
Arapça filozof kadar düşünceli, Farsça şair kadar hayalci, Türkçe asker kadar disiplinli, Kürtçe çoban kadar serazattı.
Arapça Umman'dan Mağrib'e serilmiş kum kadar ayrıntılı, Farsça Hindukuş dağlarından Ahvaz kumsalına değin notalı, Türkçe Ortaasya'dan Anadolu'ya akan bir at kadar telaşlı, Kürtçe Zagrostan Toroslara kadar inişli çıkışlı.
Sayfa 122
Manevi bir bedeviyet sürecine giren insanlığın yeniden değer üretecek hale gelmesini sağlayacak nefes yalnız İslamdan kaynaklanacaktır
YOKLAMA
...(1970ler)
Varlığın bir anahtarı olarak Kürtçe ile kendi evimin kapısını açmaya kalktığım her seferinde başkasının kapısını açmaya çalışan bir hırsız muamelesi gördüm.
Bir gün öğretmen yoklama yaparken adımı söyledi, ben de artık ezberlediğim “buradayım” kelimesini söyleyeceğime boş bulunup “ Çi?” (Ne?) deyiverdim.Kapıyı zorlayan hırsızı elindeki suç aletiyle birlikte yakalamıştı.Elindeki cetvelle ağlatıncaya kadar dövdü. kapı kilitliydi ve kapıyı açmak için elimdeki anahtarı kullanmama izin verilmiyordu...
Beyan YayınlarıKitabı okudu