Cimri
Molière
Comments and Reviews
Moliere'in Cimri'si
Bu eserin en eski baskılarından birini okumamdan kaynaklı olarak biraz daha kısa olan halini okudum sanırım. Yine de çok beğendim. Gerçekten "cimri" tipini bütünüyle ortaya koymuş Moliere. Türkçe çevirisini biraz daha uyarlama havasında yapmışlar gibi hissettim. Çünkü bizden çok fazla şey vardı ve asıl güldüren/tebessüm ettiren kısımlar hep oralarıydı ya da dediğim gibi sadece ben öyle düşündüğüm için öyle.
Okumanızı tavsiye ederim. Tiyatro eserleri aşırı uzun olmadıkça çok daha hızlı okunabildiği için özel olarak bir vakit ayırmak gerekmiyor. Bugün okulda kütüphaneden aldım ve evde (sesli olarak canlandırma çalışması yapmama rağmen) 1-2 saat içinde bitti.
Sevgi ile kalın, kitap ile kalın️
cey
