İstanbulum - 57

Çokkültürlü Pera

İo Çokona

About Çokkültürlü Pera

Çokkültürlü Pera subject, statistics, prices and more here.

About

Annemin dediğine göre eskiden Pera’da sinemaya gidecek olanlar bayramlık elbiselerini giyer, ayakkabılarını cilalar, saçlarını tarar öyle yola çıkarlarmiş. İpek çoraplı ve geniş şapkalı şık bayanlar cadde boyunca ilerlerlerken arkalarından nefis kokular yayılırmış. Karşılarına çıkan beyler de şapkalarını çıkarıp nazikçe eğilerek selam verirlermiş. İstiklal Caddesi’nde takım elbise giymeyen ya da kravat takmayan bir erkek görmek gazetelerde haber olurmuş. Jak Deleon, kitabının Natasha’nın Anıları bölümünde böyle bir durumla karşılaşan asilzade bir bayanın anılarından alıntı yapar: “Beyoğlu’nda kravatsız bir bey gördüm, gözlerime inanamadım...” Aynı kitapta erkeklerin fötr şapka, abanoz ağacından yapılmış gümüş kaplamalı baston ve incilerle süslü yaka iğneleri kullandıkları anlatılır.
Author:
İo Çokona
İo Çokona
Estimated Reading Time: 4 hrs. 18 min.Page Number: 152Publication Date: 1 November 2010Publisher: Heyamola Yayınları
ISBN: 9786054307630Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak
Reklam

About the Author

İo Çokona
İo ÇokonaYazar · 1 books
İo Çokona (1964): İstanbul’un Fener semtinde doğdu. Pire Üniversitesi İşletme Fakültesi’nden mezun olduktan sonra Atina’ya yerleşti. Türkçeden Yunancaya ve Yunancadan Türkçeye kitap, sinema filmi, belgesel, reklam metni, albüm ve rehber çevirileri yapmaktadır. Perihan Mağden’in ve Mehmet Murat Somer’in romanlarını, Zafer Karaca’nın İstanbul’da Tanzimat Öncesi Rum Ortodoks Kiliseleri adlı araştırmasını Yunancaya çevirdi. Kendi yazdığı Çokkültürlü Pera 2011’de İstanbul’da yayımlandı. Roman Kahramanları dergisi ile Atina’da yayımlanan edebiyat dergisi Kinsterna için edebiyat ve tarih konulu makaleler yazıyor. Aynı dergide 2007’den beri düzenli olarak Sokrates Öncesi Filozoflarla Gezinirken adlı araştırması yayımlanıyor.