Concerning My Daughter

Kim Hye-Jin
When a mother allows her thirty-something daughter to move into her apartment, she wants for her what many mothers might say they want for their child: a steady income, and, even better, a good husband with a good job with whom to start a family. But when Green turns up with her girlfriend, Lane, in tow, her mother is unprepared and unwilling to welcome Lane into her home. In fact, she can barely bring herself to be civil. Having centred her life on her husband and child, her daughter’s definition of family is not one she can accept. Her daughter’s involvement in a case of unfair dismissal involving gay colleagues from the university where she works is similarly strange to her. And yet when the care home where she works insists that she lower her standard of care for an elderly dementia patient who has no family, who travelled the world as a successful diplomat, who chose not to have children, Green’s mother cannot accept it. Why should not having chosen a traditional life mean that your life is worth nothing at all? In Concerning My Daughter, translated into English by Jamie Chang, Kim Hye-jin lays bare our most universal fears on ageing, death, and isolation, to offer finally a paean to love in all its forms.
Author:
Kim Hye-Jin
Kim Hye-Jin
Translator:
Jamie Chang
Jamie Chang
Estimated Reading Time: 4 hrs. 59 min.Page Number: 176Publication Date: 14 April 2022First Publication Date: 15 September 2017Publisher: PicadorOriginal Title: 딸에 대하여
ISBN: 9781529057676Country: United States of AmericaLanguage: İngilizceFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
176 syf.
9/10 puan verdi
Nədir bu Uzaq Asiyalıların başıma açdıqları..
Bütün gün bu kitaba ilişib qalmışam. Əslində başlama səbəbim Koreya ədəbiyyatından nəşriyyatımız üçün nəsə tapmaq idi, ilk 3 səhifədə mövzunun LGBT olduöu anlaşıldı, ölkə ədəbiyyatı belə şeylərə hazır deyil, dedim, dayandırdım oxumağı. Amma arı sancan yer kimi döyünürdü kitab içimdə. Oxumaü istəyirdim. Deməli baş qəhrəmanımız 60 yaşına çatmaqda olan keçmiş müəllimdi. İşsizlikdən qocalar evində baxıcı işləyir, əri ölüb, qızı universitetdə işləyir. Maddi çətinlik çəkən qızını özüylə yaşamağ dəvət edir, amma qız yanında sevgilisi ilə gəlir, daha dəqiq desək, "girlfriend"i ilə. Qadın bir yandan qocalar evində ailəsiz qaıan Tsen adlı demensiyalı qadına baxır, onun yalnızlığını özünə dərd edir, bir tərəfdən də qızının bu "aykırı"lığını ağlına sığışdıra bilmir, universitetdən qovulmasına səbəb olan etirazçı ruhuna anlam qazandırmır. Kitab.. çox qarışıq hislər oyatdı məndə. Fokus qətiyyən LGBT'də deyil. Fokus toplu qınaqda, başqalarına edilən haqsızlıq üçün sizə aidiyyatı olmasa da, ayağa qalxa bilməkdə, həyatın anlamında, ya da anlamsızlığındadı.. Kitab barədə uzun danışmaü istəyi var içimdə, beləcə baölayıb bir kənara qoya bilmirəm. Deyəsən, video lazım olacaq..
Concerning My Daughter
Concerning My DaughterKim Hye-Jin · Picador · 2022499 okunma
Reklam
160 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 25 hours
‘Ben iyi biriyim. Hayatım boyunca bunun için çabaladım. İyi evlat. İyi kardeş. İyi eş. İyi anne. İyi komşu. Ve bir dönem de iyi öğretmen. Gerçekten emek harcadım. Başkalarıyla empati kurabilen biriyim. Her konuda elimden gelenin en iyisini yaparım. Yardımseverim. Başkalarına anlayış gösteririm. Elbette herkese. Düşünceli biriyim. Ya da belki. Korkağın tekiyim. Hiçbir şey duymak istemeyen, risk almaktan kaçan, başkasının meselesine burnunu sokmayan biriyim. Etliye sütlüye karışmayan, kıyafetleri kirlenmesin diye hep kenarda duran biriyim. Duyulmak istenenleri söyleyen, görülmek istenen ifadeyi takınan, çaktırmadan geri adım atan kişiyim. Yine de iyi biri olmak mı istiyorum? Peki ya konu kızım olduğunda?’ . Bu monolog uzun zamandır düşündüklerimin bir özeti gibi. İçimdekiler ile dışa yansıttıklarımın birbirinden ne kadar farklı olduğuna dair.. . Kızım Hakkında Her Şey’e başladığımda bir ebeveyn hikayesi okuyacağımı düşünmüştüm ama okudukça şunu gördüm: hepimiz her gün bir savaşın ortasına çekiliyoruz. Çalışıyoruz, koşturuyoruz üstelik sürekli izleniyoruz, eleştiriliyor ve yargılanıyoruz. Kızım Hakkında Her Şey’de de bu savaşlar var. Kızından beklentilerini topluma ve yargılarına göre şekillendiren bir anne ama bunun yanında şefkatini hiç bağı olmayan birine daha çok gösteren bir kadın.. Temelde çok düz şeyleri anlatsa da üzerine düşünülmesi gereken çok soru bırakıyor yazar Kim Hye Jin. . Tavsiye ederim! . Sevda Kul çevirisi, Hamdi Akçay kapak tasarımıyla ~
Kızım Hakkında Her Şey
Kızım Hakkında Her ŞeyKim Hye-Jin · İthaki Yayınları · 2023499 okunma
160 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 17 days
"Kan bağı mı,yoksa sevgi bağı mı bizi birbirimize daha yakın tutar."Bazen hiç bir bağımızın olmadığı insanlara karşı da tuhaf bir sevgi duyarız." *** Anne, bir huzur evinde çalışan ve kızıyla arasında bazı sorunları olan bir kadın.Huzur evinde yaşlı,hasta ve ölümü bekleyen bir hastanın hayatını gözlemliyor.Onunla arasında tuhaf bir
Kızım Hakkında Her Şey
Kızım Hakkında Her ŞeyKim Hye-Jin · İthaki Yayınları · 2023499 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.