İshak Refet Işıtman'ın Dicle başlıklı şiirinde kullandığı akışmak, cilasun, gerneşmek, pusmak gibi sözcükler uydurma diye eleştirilmiş, bir milletvekili de kurulu devlet parasını uydurmacılara vermekle suçlamıştı. Işıtman bu suçlamalara, "Osmanlı Türkiyesi ne kadar Türklerin değil idiyse, Osmanlılıktan kalma o Türkçe de Türkün öz malı değildir" diye yanıt vermişti.