Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

(Hercule Poirot Mysteries, 39)

Curtain: Poirot's Last Case: A Hercule Poirot Mystery

Agatha Christie

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
240 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Dedektifin Son Yolculuğu
Agatha Christie'nin "Curtain," Hercule Poirot'nun son macerasını sunan etkileyici bir dedektif romanıdır. Poirot, belirli bir zamanda belirli bir yerde gerçekleşecek bir cinayeti engellemeye çalışırken, okuyucuları olayın içine çekmeyi başarır. Kitap, zekice kurgulanmış bir suç hikayesi ve Christie'nin karakter yaratma yeteneği ile dikkat çeker. Poirot'nun dedektiflik becerileri ve olayları çözme yöntemleri, okuyucuları şaşırtan ve düşündüren bir atmosfer oluşturur. "Curtain," Agatha Christie'nin ustalıkla yazılmış eserlerinden biridir ve polisiye edebiyatın zirvesinde yer alır. Hikayenin finali, gizemi çözerken okuyucuya beklenmedik bir tatmin sunar. Christie'nin klasikleşmiş üslubu ve karakterlerinin derinliği, bu romanı dedektif edebiyatının klasikleri arasına sokar.
Curtain: Poirot's Last Case: A Hercule Poirot Mystery
Curtain: Poirot's Last Case: A Hercule Poirot MysteryAgatha Christie · ‎William Morrow Paperbacks · 20111,788 okunma
Reklam
232 syf.
7/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Tərcüməni düzgün edin!
İlk dəfə idi bir kitabı bu qədər gec oxudum. Səbəbi hekayənin sıxıcılığı deyildi. Tərcümə problemi idi. Tərcümə edən şəxsin əzyətinə hörmətim sonsuzdu amma tərcüməsini çox qınadım. Hətta bəzi yerləri o dərəcə yola verdi çevrilibki anlamaqda çətinlik çəkirdim. Sonda Türkçə PDF tapdım və müqayisə etdim. Ciddən bu qədər mi fərq edər. Adicə "Hademe" sözünü "Tibb bacısı" kimi çeviriblər. Və bəzi yerlərdə hətta cinayətin açılmasıyla bağlı məsələləri səhv çeviriblər. Bu ilk növbədə əsərin yazarına, sonra da oxuyucuya böyük hörmətsizlikdi. Ona görə kitabı Türkcə oxumağa davam etdim və bitirdim. Alıntılarımı da özüm dilimizə çevirib paylaşdım. Belə olmaz artıq bu neçənci tərcümədi oxuyarkən sanki çin işgəncəsi çəkirəm. Bədii gözəllik itir, hekayənin gedişatı pozulur. Bir işi edirsənsə sonuna qədər et. Türklərin tərcümələri necə dı mükəmməl və bədii cəhətdən gpzəldi. Türkcə oxumaq tərəfdarı idim zatən və bu fikrimin doğru olduğu qənaətinə gəldim. Bəziləri deyir dilimizdə oxu, söz bazanda inkişaf etsin, natiqliyində. Mən bu cür səviyyəsiz tərcümələrlə necə edim bunu? Kitaba gəldikdə ilk dəfədi Agatha Christiedən oxudum. Bəxtimdən Puaronun son işində tanış oldum onunla. Hekayə mükəmməl olmasa da yaxşıydı. Dedektiv sevərlər vaxtını xoş keçirk üçün oxuya bilər. Əmin olun cinayəkarı kitab açıqlamadan siz tapa bilməyəcəksiniz.
Pərdə: Puaronun Son İşi
Pərdə: Puaronun Son İşiAgatha Christie · Qanun Nəşriyyatı · 20221,788 okunma
200 syf.
9/10 puan verdi
“Geçmişteki bir olayı yeniden yaşadığı veya bir heyecanı tekrar hissettiği zaman hayretle karışık ani bir sızı duymayan var midır? "Ben bunu daha önce de yapmıştım." Neden bu sözler insanı daima derinden sarsar? Işte ben de trende oturmuş, o dümdüz uzanan Essex kırlarini seyrederken kendi kendime soruyordum.” Hercule Poirot, artık
Ve Perde İndi
Ve Perde İndiAgatha Christie · Altın Kitaplar · 20201,788 okunma
176 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
İsmiyle de içeriğiyle de çok manidar bir kitaptır. Konu nedir nasıldır çok önemli değil bu romanda. Hercule Poirot karakterinin son romanıdır. Yer yer hüzünlüdür. Hercule Poirot’un ilk defa kullanıldığı Ölüm Sessiz Geldi romanıyla aynı mekanda geçen kitap, Hercule Poirot’a bir veda niteliğindedir. Hercule Poirot’un diğer romanlarının aksine zinde olmadığı ve romatizma nedeniyle taşındığı Styles Köşkü’nde geçer olaylar. Burada emekli bir albay ve karısıyla beraber kalacaktır. Kadın son anda ölümden kurtulur ve son kurban da o değildir. Poirot yakın arkadaşı, eski bir asker olan Yüzbaşı Arthur Hastings’i çağırır. Onun da son romanıdır bu ayrıca. Hercule Poirot katili tahmin eder ve öğrenir ancak bunu X olarak tanımlar ve Hastings’in bulmasını ister. Mantığa pek uygun düşmeyen bu durum ve bir final ile kitap biter. İyi okumalar dilerim..
Ve Perde İndi
Ve Perde İndiAgatha Christie · Altın Kitaplar · 20191,788 okunma
Reklam
200 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Herkese merhaba. Ve Perde İndi, Hercule Poirot karakterinin son kitabı olarak geçiyor. Bunu bilmeden okumaya başladığım için biraz üzgünüm açıkçası. Kitaptaki olay çok iyiydi ama Hercule Poirot'un son kitabını okuduğumu bilmek kötü hissettirdi. Agatha Christie'nin çok kitabı olduğu için sırasını bilmiyorum ve sıraya göre de okumuyorum. Ondan böyle bir sıkıntı oldu maalesef. Yine de kitaptaki olaydan dolayı iyi ki okumuşum diyorum. Kitap Hercule Poirot'un eski dostu Yüzbaşı Hastings'i yanına çağırmasıyla başlıyor. Poirot romatizma ağrılarından dolayı kımıldayamaz hale gelmiştir. O yüzden bir olayı çözmek için eski dostundan yardım ister. Eski dostu onun gözü kulağı olacaktır ve her şeyi haber verecektir. Poirot çeşitli cinayetlerin sorumlusu olan, adını X olarak tanımladığı bir katilin peşindedir. Bu katilin tekrar harekete geçeceğini ve birini öldüreceğini düşünür. Muhtemel cinayeti önlemek için Poirot ve eski dostu Hastings hızla harekete geçer ve katili bulmaya çalışırlar. Yine harika bir Agatha Christie eseri okudum. Başlarda karakterlerin çokluğundan dolayı biraz kafam karıştı ama sonra kimin kim olduğunu öğrendikçe bu karışıklıktan kurtuldum. Kitaba iyi bir şekilde odaklandım ve sonuna kadar da merakla okudum. Sonu çok iyiydi. Hercule Poirot'un mektubunu okurken biraz duygulandım ve yaptığı bir şeyden dolayı da çok şaşırdım. Spoiler vermemek için kendimi zor tutuyorum. En iyisi siz alın ve hemen okuyun. Eğer polisiye kitapları seviyorsanız eminim bu kitabı da severek okuyacaksınız. Kesinlikle tavsiye ediyorum. Sevgilerimle.
Ve Perde İndi
Ve Perde İndiAgatha Christie · Altın Kitaplar · 20201,788 okunma
200 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Ve Perde İndi, Agatha Christie'nin kaleme aldığı son Hercule Poirot romanıdır. Romanın mekanı ilk Hercule Poirot romanı olan Ölüm Sessiz Geldi romanının mekanı olan Styles Köşkü'dür. Agatha Christie, 85 yaşındayken yazdığı bu eserde, tam 55 yıl aranın ardından Hercule Poirot’a, yine karakterin hayat bulduğu Styles Köşkü’nde veda eder. Kitabın yayımlanmasından kısa süre sonra kendisi de ardında onlarca hikâye bırakarak okuyucularına veda eder.
Ve Perde İndi
Ve Perde İndiAgatha Christie · Altın Kitaplar · 20201,788 okunma
176 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Vayy be! Hercule Poirot ne acaip bir karakter mişsin sen! Agatha Cristie den 3. romanım #veperdeindi ile geldim.. Yazarın 'Hercule Poirot' karakterinin son macerası ne yazık ki benim onunla ilk tanışma kitabım oldu. Belirli bir karakterin maceralarını sırasıyla Okumak gibi bir takıntım vardı oysa.. Neyse, Bu minik can sıkıntısından sonra biraz olaya dönelim. Baş dedektifimiz Hercule P. ilerleyen hastalığından dolayı dinlenmek için yıllar önce kaldığı (bir cinayet olayına tanıklık etmiş olan) malikane ye dinlenmeye çekilmiştir. Malikanenin yeni sahipleri burayı pansiyon gibi işletmektedirler. Hercule P. en yakın arkadaşına da bu pansiyon da bir cinayet işleneceğine dair mektup gönderip, kendisine olayı çözmede yardımcı olmasını ister. Eski sadık dost yeniden böyle bir maceraya atılmak için oldukça heveslidir. Pansiyon oldukça kalabalık ve buranın ziyaretçileri bir şekilde eski işlenmiş cinayetler ile bağlantıları olan kişilerdir.. -"Önceden işleneceğine kesin emin olunan bir cinayet neden önlenemez?" diye sorup durdum roman boyunca! En çok kafamı karıştıran bu durum finalle beni dumur etti! ( o da ne demekse artık?) Neyse efenim ben yeni Sherlock'umu bulmuş gibi sevindim.. Bunu da belirtmeden geçemeyeceğim.. Agatha mükemmel bir kalem..Ve kendisi kitap da baştan sona sizi çok iyi bildiğinizi sandığınız, fakat sonunda hiçbir şeyi tahmin edemeceğinizin garantisini veriyor.. Akıcı, baştan yavaş ilerleyen ama sonradan açılan karakterleriyle dahi çok sevdiğim polisiye romanlarımın içine girdi bile! Hepinize güzel bir gün diler ve elbette tavsiye etmeyi bir borç bilirim. Okur kalın
Ve Perde İndi
Ve Perde İndi
Ve Perde İndi
Ve Perde İndiAgatha Christie · Altın Kitaplar · 20191,788 okunma
176 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
İlk kez Agatha Christie okuyorum ve pek de etkilendiğim söylenemez. Allahtan kitabın son 30 sayfası güzeldi de oh be okuduğuma değdi en azından diyebildim. Ne yazı ki polisiye-cinayet konularında Grange’ın üstüne tanıyamıyorum.
Ve Perde İndi
Ve Perde İndiAgatha Christie · Altın Kitaplar · 20191,788 okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
·
28 saatte okudu
Ve Perde İndi çok sıkıcı başlayan bir kitap. İlk okurken dayanamış sonra tamamlarım deyip son 50 sayfada kenara bırakmıştım. Büyük hata etmişim, lütfen siz yapmayın! Bu gün yarın derken araya zaman girdi ve yeniden kitabı ilk sayfadan baştan okudum. Kitabın başlangıcında bir sürü karakter ve detay bilgi var. Eee bir cinayet romanı okuyorsanız ilk başta bir cinayet bekliyorsunuz. Dananın kuyruğu ha koptu ha kopacak diye büyük bir telaşla beklerken elinizde biriken verilerden de habire bir kurgu oluşturuyorsunuz. Lakin cinayet geciktikçe sıkılıyorsunuz. Sonuç şahane! Christi bence bu kitapta kendini aşmış. Okuduğum kitaplarının içinde en karmaşığı en farklısı. Kopya vermemek için konuya girmiyorum lakin yazar ile aynı bakış açısına sahibim. Suç, suçlu, edin, düşünce, adalet kavramlarına sıkı bir eleştiri var bu kitapta. Çokça empati kurmak belki sizi sonuca götürebilir. Pariot aslında roman boyunca gerçeği fısıldıyor ancak beklenti gerçekleri görmekte engel oluşturuyor. Okumayı düşünenlere sabırla, pes etmeden okumalarını öneriyorum, ki kolay olmayacak.
Ve Perde İndi
Ve Perde İndiAgatha Christie · Altın Kitaplar · 20191,788 okunma
200 syf.
7/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Style Köşkü, Bay Poirot, Yüzbaşı Hastings, Albay Lutrell, Doktor Franklin, X,... Bay Poirot'un yüzbaşı Hastings'i Style köşküne çağırır. Olanları anlatır ancak X'i bildiği halde bunu yüzbaşıya söylemez ve kendine yardım etmesini ister...
Ve Perde İndi
Ve Perde İndiAgatha Christie · Altın Kitaplar · 20201,788 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.