Modern Arap edebiyatının en önemli kadın yazarlarından Mey Ziyade (Filistin, 1886-Kahire, 1941), bütün kültürlere açık elit bir kişiliğe sahiptir. Yazılarında, Arap kadınının toplum içindeki konumunu ve sorunlarını ele alarak modern Arap kadınının yeniden dirilmesine öncülük etmiştir.
Çok sayıda eseri bulunan Mey Ziyade’nin Dalganın Dönüşü adlı elinizdeki romanı, Dr. Gamze Yücetürk tarafından oldukça güzel ve akıcı bir üslupla Arapça aslından Türkçeye çevrilmiştir.
Dalganın Dönüşü, modern Arap edebiyatının ilk romanlarından olması açısından da önemlidir.
Çok sayıda eseri bulunan Mey Ziyade’nin Dalganın Dönüşü adlı elinizdeki romanı, Dr. Gamze Yücetürk tarafından oldukça güzel ve akıcı bir üslupla Arapça aslından Türkçeye çevrilmiştir.
Dalganın Dönüşü, modern Arap edebiyatının ilk romanlarından olması açısından da önemlidir.
# #meyziyade #modernarapedebiyati nin en önemli kadin yazarlarindan biridir.
# kitap pembe dizi tadinda
# ama o donemin sartlarina bakinca ozellikle modern arap kadinini yakindan tanimak oldukca guzel.
# cevirisinin de etkisinin olduguna eminim oldukca akici.
# kitapta eksiklik var mesela ana karakterin yasadigi talihsiz olayi hala merak ediyorum
# kitabi sonuna kadar o olaylari merak ederek herhalde sonunda aciklayacak diye okudum ama negatif, yazilmamis...
# ask cok buyuk bir duygu...