Türk’ün efsanevi kişisi, bilge adamı ve ozanların piri olan, destanlar koşan Dede Korkut’un dilden dile aktarılan destanlarının, hikayelerinin sonrasında isimsiz kahramanlarca yazıya geçirildiği ve asıl adı Kitâb-ı Dedem Korkud Alâ Lisân-ı Tâife-i Oğuzhan olan Dede Korkut Hikayeleri, Türk dilinin şaheseri, kültür ve medeniyetinin temel taşlarından biri kabul edilir. Orhan Şaik Gökyay’da Latin harfli olarak ilk defa sadeleştirilip yayınlayarak genç nesillerin de anlayıp faydalanabileceği bir kitap çıkarmıştır.