1915 yılında İngiltere'nin bir kasabasında gerçekleşen esrarengiz olayları anlatan bir kitap.
Gizemli ölümleri araştıran ve bunun nedenleri üzerinde kafa yoran bir grup insan. Gizem okumayı sevenlerin beğeneceği bir eser.
"1915 savaş yıllarında gizemli ölümlerin meydana geldiği bir ülke. Yazar daha çok bir kasabada meydana gelen ölümlerin üzerine durmuş, öyleki ölümler arasında bir bağlantı bulunamaz. Dr. Lewis hemen hemen her ölüme şahit olmuş birisi ve o da bağlantı kuramaz. Ta ki ormanın derinliklerinde, evin içinde ölü bulunanlardan bir ressamın ona bıraktığı mektubu okuyana kadar... "
Tüyler ürpertici bu hikayeyi okurken bir anda kendinizi olayın içinde buluvermeniz ve bu esnada kapı gıcırtısına bile korkmanız mümkündür.
Bu eserde çeviriyi eleştirmeden geçemeyeceğim, yer yer cümleler o kadar düşük ki ayağa kaldırmak size kalıyor. Ama eseri bitirdiğinizde yaşadığınız tad bunu size unutturacaktır.
İyi okumalar.
George Orwell hayranları mutlaka bu kitabı okumalı diye düşünüyorum. Okumadan önce George Orwell'in bu kitaptan etkilendiğinin farkında değildim. Fantastik kitap okuyucusu olarak kitaba bayıldığımı itiraf etmem gerekir.
Buradan merak edip almıştım, iyi ki de almışım. Beklentimin üzerinde bir kitap oldu. Özellikle son yıllarda hayvanlara yapılan eziyetler sonrası böyle bir kitabın olduğunu bilmek umut verici. Hayvan dostlarımız kendilerine yapılanları eninde sonunda ödetiyor.
Hayvan çiftliğinin bir başka versiyonu. George Orwell kitaptan bildiğin çok etkilenmiş ve yazmış. Bir sürü garip olay ve bunları araştıran biri. Olayların arkasında hayvanların olduğunu öğrendiğimde mutlu oldum. Etme bulma dünyası, hayvanlarda öclerini eninde sonunda alıyor...
Önce ingilizcesini okudum, sonra Türkçesini. Google çeviri yapıldığını söyleyen arkadaşın İngilizcesi yok galiba. Kitap kusursuz bir çeviriye sahip. Çevirmene bakmak yeterli. Gel gelelim kitaba, George Orwell Hayvan Çiftliği kitabına çok yakın, okuyanlar bayılacaktır. Bu kitap çok ciddi, olması gerektiği gibi. Güncel olan hayvan katliamları göz önüne alındığında çok değerli bir kitap olduğunu söyleyebilirim. Hayvanların başkaldırısına tanık olun.
Hezeyan genellikle bir tür bulut, gerçeklerin büyütülmüs ve çarpıtılmıs gölgesidir ama hasta bir beynin bulutundan çıkarılan bir çarpıtmadan gerçek bir ev inşa etmek çok zor, neredeyse imkansızdır.