" Yer gök ile birleştiğinde yağmur yağıyor, aşağıdaki su buhar olup buluta dönüşüyor, su kendi üstüne yağıyor, kendi kendine, oluş suyu, kaynağı hiç tükenmiyor. "
" her ne okursan çün otuz ikiden taşra değil,
Yüzünün metnini şerh eder okunan fasl u bâb,
Her ne söz kim söylenir âlemde Türkî yâ Arab,
Tut kulağın kim sanadır cümle dillerden hitâb.