Yedi İklim dergisinin Aralık 2020 sayısında kitap için enfes bir yazı yazılmış. İshak Aslan'a ait yazıdan küçük bir kısmı kitabın içeriğini merak edenler için paylaşmak istedim:
"Tolstoy, Creutzer Sonat isimli eserinde kadın toplumunu çok sert bir şekilde eleştirir. Hatice Çay ise Demir Gelincik isimli şiir kitabında erkek toplumunu eleştirir. İkisinin eleştirisi de esasında başlı başına başka bir sorunsal. Tolstoy’un eşi Sophia Tolstaya, söz konusu eserde kadına karşı bu eleştiriden dolayı incindiğini, kocası ile arasındaki son aşkını mahvettiğini günlüğünde yazar.
Nihayetinde Çay, erkek egemen toplum eleştirisini imgeler, metaforlar üzerinde akıcı bir dil ve sarraf gibi ince ustalıkla yapar. Bu işçilikle sorunsallar bitmez ancak anlatılanlar dilde, gözde ve gönülde bir tat bırakır."
