Sözler ve Alıntılar
"I have felt the wind of the wing of madness."
-
"Deliliğin kanadının rüzgarını hissettim."
Sayfa 41 - Vintage MinisKitabı okudu
"Depression is much too complexin its cause, its symptoms and its treatment for unqualified conclusions to be drawn from the experience of a single individual."
-
"Depresyon, nedeni, belirtileri ve tedavisi bakımından çok karmaşıktır, bu nedenle tek bir bireyin deneyiminden yeterince nitelikli sonuçlar çıkarılamaz."
Sayfa 29 - Vintage MinisKitabı okudu
"The most honest authorities face up square to the fact that serious depression is not readily treatable."
-
"En dürüst otoriteler, ciddi depresyonun kolayca tedavi edilebilir olmadığını açıkça kabul eder."
Sayfa 6 - Vintage MinisKitabı okudu
"Depression is a disorder of mood, so mysteriously painful and elusive in the way it becomes known to the self as to verge close to being beyond description."
-
"Depresyon, ruh halinin bir bozukluğudur ve kendine bilinir hale gelme şeklinde öyle gizemli bir şekilde acı vericidir ki, kendini tanımaya yaklaşırken tarif edilmesi neredeyse imkansız bir noktaya sınırlanır."
Sayfa 4 - Vintage MinisKitabı okudu
"It turned out that putting together a suicide note was the most difficult task of writing that I had ever tackled."
-
"Anladım ki intihar notunu hazırlamak, şimdiye kadar üstesinden geldiğim en zor yazma göreviydi."
Sayfa 60 - Vintage MinisKitabı okudu
"There is one truly serious philosophical problem, and that is suicide. Judging whether life is or is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy."
-
"Gerçekten ciddi bir felsefi sorun vardır, o da intihardır. Hayatın yaşanmaya değip değmediğini değerlendirmek, felsefenin temel sorusunu cevaplamak anlamına gelir."
Sayfa 19 - Vintage MinisKitabı okudu
"Never let it be doubted that depression, in its extreme form, is madness."
-
"Depresyonun en aşırı haliyle delilik olduğundan asla şüphe edilmemelidir."
Sayfa 42 - Vintage MinisKitabı okudu