Ataç, Türk Dili dergisinin ikinci sayısından başlayarak, "Dergilerde" başlığı altında, bir önceki ayın dergilerinden, onlarda yer alan şiirlerden, öykülerden, yazılardan söz etmiştir. Türk Dili'nin 1951 - 1956 yılları arasındaki sayılarında çıkmış olan bu değiniler, o günlerde büyük ilgi görürdü. Bugün de ilgiyle okunabilen bu yazıların ayrıca belgesel bir değeri de vardır.
"Dergilerde"yi kitap olarak sunarken, yazımlarını bugünkü yazımımıza uydurmayı gerekli gördük. Ancak, "Alaman", "Alamanya" gibi, "büğün" gibi Ataç'a özgü kullanımların yazım Özelliklerini korumanın da yerinde olacağını düşündük. Bir de, her yazıda "Dergilerde" başlığını yinelememek için, yazılara sıra sayıları verdik. Ayrıca, yapıtın kullanılırlığına yardımcı olmak ereğiyle, sonuna bir "Dengi ve Kişi Adları Dizini" eklenmiştir.