Kemal Tahir'in polisiye roman yazdığından bihaberdim. Biraz Türk yazar okuma isteğiyle biraz da isminin dikkatimi çekmesiyle okumaya başladım kitabı.
Derini Yüzeceğim Bir Mayk Hammer romanı, Kemal Tahir'in cezaevinden çıktıktan sonra para kazanmak amacıyla yazdığı polisiye serinin ilkiymiş, her ne kadar maddi kaygıyla yazılmış da olsa ben de serinin kalanı için de okuma hevesi oluşturdu.
İçinde; New York, hafiye, mafya, polis, cinayet için kurban edilenler ve cinayete kurban gidenlerin bulunduğu polisiye romanı gerçekten farklı. Yabancı bir dünyada bizden kelimeleri, cümleleri, nidaları okumak çok keyifliydi. Daha önce okuduğum Karılar Koğuşu da akıcı bir dille yazılmıştı ama Derini Yüzeceğim konusu ve türü itibariyle ve hacimsel olarak daha küçük olmasıyla bir solukta okunabilecek kitaplar arasında. Konu öyle çok ilginç, tahmin edilemez değil ama konuyu aktarma biçimi ustaca. Iç diyaloglar ve karşılıklı diyaloglar zenginleştirmiş anlatımı.
Genel olarak polisiye türü pek okuduklarım arasında değil ama bu sene birkaç polisiye kitap okuduğum için şu karşılaştırmayı yapabilirim belki; esas türü polisiye olan yazarlara göre bayağı iyiydi kitap. On iki bölümlük kitabın son üç bölümünün biraz aceleye gelmiş de bitirilmiş gibi hissettim. O son üç kısım biraz daha detaylı anlatabilseymiş bence daha iyi olurmuş. Theodor Adorno'nun Edebiyat Yazıları isimli kitabıyla beraber okudum. Adorno'nun ağır dilinin yanında bayağı iyi aktı gitti. Çapraz okumalar için güzel bir alternatif.
