.
Yine de, kat ettiğim her mil, yediğim her yemek, tanıdığım her insan, uyuduğum her oda beni şaşırtıyor. Her ne kadar sıradan görünse de bazen hayal gücümün ötesinde oluyor.
...
Jhumpa Lahiri İngiltere doğumlu Amerikalı.Ebeveynleri ise Bengalli.Pulitzer Ödülü de kazanan Jhumpa Lahiri, postkolonyal konulara, küreselleşme sürecine farklı açılardan yaklaşan bir yazar.
Dert Yorumcusu, bir hikâye kitabı.Öykülerinde ( aslında genel olarak eserlerinde) Hintli göçmenlerin, yerleştikleri yerlerde ( Amerika ya da bir Avrupa ülkesinde)
kendi yerli kültürlerini yaşatma çabasını, Hintli göçmen ebeveynler ile çocukları arasındaki çatışmaları, Hintli bir eş ve anne olmanın ekstra yarattığı güçlükleri anlatır.
Karakterleri, çift kimliğini sürdürmeye çalışırken, arada kalır.
Kitapta yer alan Bay Sen'in Evinde öyküsünü daha önce Murathan Mungan'ın yaptığı öykü seçkilerinden birinde okumuş ve çok sevmiştim.Yazarın bu kitabının peşine düşmüş fakat bulamamıştım.Bir tesadüfle yollarımız kesişti.
Jhumpa Lahiri'nin öykülerinde, yalın, sade, abartısız bir anlatım tercih ediyor.Yoğun duyguları, ince dokunuşlar, en önemlisi içtenlikle, sıcacık aktarıyor okura.
Çok çok sevdiğim bir öykü kitabı oldu, Dert Yorumcusu.
.
Zevk arama odağı vardı ve bunlar bittiğinde, beynindeki tüm belirli düşünceleri ortadan kaldıran uyuşturma etkisi vardı.
Aksi halde ondan kaçan katı, rüyasız uykuyu başlattı.
...