Derviş ve Ölüm

Meşa Selimoviç

Comments and Reviews

See All
495 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 11 days
Meşa Selimoviç; 1910 doğumlu Bosnalı yazar. Derviş ve Ölüm en bilinen eseri diyebiliriz. Kitabın ilk basımı 1966 yılında Saraybosna'da yapılmış. Bizde ilk çeviri baskısı ise 1973 yılında Varlık Yayınları tarafından yapılmış. Kitap, bir tekke dervişinin hayatını kendi ağzından anlatımından oluşuyor. Hikayenin geçtiği zaman, yıl bilgisi verilmiyor. Yalnız eski bir zamanda geçtiği anlaşılıyor. Psikolojik bir roman olduğunu ve bolca tahlil içeriğini söyleyebilirim. Yayınevinin çeviriyi İngilizce bir baskıdan yapmış olması bence önemli bir eksiklik olmuş. Kitabın içerisinde Kuran-ı Kerim'den ayetler ve dini ifadeler var, dolayısıyla orijinal dilinden yapılacak bir çeviri çok daha iyi olurdu düşüncesindeyim. Çeviriden yapılan çeviri doğal olarak esas metni iyice törpülemiş. Hikayesi akıcı ve karakter sayısı az olduğu için de kolay okunan bir eser olduğunu belirtmeliyim. Ana karakterin psikolojik durumu ve iç konuşmaları gayet güzeldi. Herkese faydalı okumalar dilerim.
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Varlık yayınları · 19731,736 okunma
Reklam
495 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 11 days
Derviş ve ölüm. Bir idam ile başlayıp başka bir idama değin süren derin iç hesaplaşmanın ve değişimin hikayesi bu. Kahramanın devlete isyan eden bir derviş olduğu bu hikayede, konunun kendi başına çekiciliğinin yanısıra, aktarılanların bizzat Meşa Selimoviç’in öz yaşam öyküsünden parçalar içermesi de etkiliyor okuyucuyu. Hatta tam da bu yüzden,
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Varlık yayınları · 19731,736 okunma
·
Not rated
Derviş ve Ölüm
Çok özel bir kitap.. Varlık Yayınlarından daha önceleri basıldığını pek kimse bilmez. Mutlaka okunması gereken kitaplar arasına katılmalı..Tek kelimeyle başyapıt..
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Varlık yayınları · 19731,736 okunma
459 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 9 days
Sizin Hiç Ağabeyiniz Öldürüldü mü?
"Şimdi ben neyim? Ödlek bir kardeş mi, yoksa inançsız bir derviş miyim? insanlara olan sevgimi mi yitirdim, yoksa inancım mı zayıfladı? İnsan şeklini mi, inancımı mı yoksa ikisini birden mi yitirdim ben?" Bu cümle aslında bu kitabın özeti. Yazardan ilk önce konuya girmek istiyorum.
Meşa Selimoviç
Meşa Selimoviç
1944 sonlarında ağabeyini, 3.Kolordu Askeri
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,736 okunma
Reklam
464 syf.
·
Not rated
·
Read in 10 days
Haksız bir ölümle başlayan ve hazin bir ölümle biten bir garip derviş hikayesi.. 1910 yılında Bosna'da doğan meşhur yazar Meşa Selimoviç'in ağabeyi, 1942 yılında Hırvat güçler tarafından haksız yere kurşuna dizilerek öldürülür. Kardeşinin ölümü, onda çok derin yaralar açar. Sırf aileden biri öldüğü için değildir bu yara , zira
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,736 okunma
464 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 12 days
"yürek elbet acıyor esvap değiştirirken"
Kendime yakın bulduğum, içimde hissettiğim, aynı duygularla taştığım kelimlerle başladı.. Tekkeyi hem seven; hemde içinde sıkışmış gibi daralan bir ruhun feryadı niteliğinde ulaştı bana. Bir insan ya bulunduğu yere uyum sağlamaz mutsuz olur; ya da kök salar huzur bulur sanırdım. Hem sevip hem de içinde daralan ruhların çokluğuna tanık oldum.
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,736 okunma
464 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 10 days
Kalem ve hokkayı tanıklığa çağıran yaşanmış bir acının hikâyesi.
“Kendi derdin söyleyen/gayrı hikâye etmeyen” sahih anlatımıyla Boşnakların sevilen yazarı Meşa Selimoviç’in Derviş ve Ölüm kitabıyla huzurlarınızdayım. 1942 yılında Hırvat güçler tarafından haksız yere kurşuna dizilen ağabeyinin ölümüne yazılan bir metin Derviş ve Ölüm. Yaşanmışlığıyla roman olmaktan çıkan,yürek yakan bir anı....Hayata,ölüme ve dervişliğe dair bir ağıt,güzelleme ve koçaklamadır. “Ölürse tenler ölür/Canlar ölesi değil” in iç burkan bir fotografı olan bu eseri 1962 de yazmaya başlıyor yazar ve 4 yılda tamamlıyor.Dilimizde ise 1973 yılında yayımlanıyor. Kur’an-ı Kerim’den “Hokka ile kalemi ve yazmakta olan şeyleri tanıklığa çağırıyorum” ayeti ile başlayan hikâye Mevlevî tekkesi şeyhi Ahmed Nureddin’in anılarından oluşuyor. Anlatının gövdesini ise iç dünya ile dış dünya arasında ki adalet çatışmalarının ve bu iki dünya arasındaki gelgitlerin oluşturduğunu söyleyebilirim. Kaybettiği kardeşinin ardından adaleti arayan,sorgulayan,derin iç hesaplaşmalarıyla hüznünü gözler önüne seren dervişin hikâyesi ise yerel olmaktan çıkıp dünya edebiyatında yerini alan,MEB in 100 Temel Eser listesinde bulunan bir eser olmanın hakkını veriyor. Romanın 1967 2001 yıllarında çevrilmiş iki adet de filmi olduğunu hatırlatmakta fayda var,ilgililere duyurulur. Sevgi ve Muhabbetle..
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,736 okunma
464 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 10 days
Boşnak yazar Meşa Selimoviç’in, ağabeyinin İkinci Dünya Savaşı yıllarında kurşuna dizilerek öldürülmesinden etkilenerek yazdığı ve 1967’de yayınladığı Derviş ve Ölüm, Yugoslavya’da ve dünyanın değişik yerlerinde bir çok ödüle layık görülmüş ve otuz dile çevrilmiş bir roman. Hikaye 1900'lerin başında Osmanlı İmparatorluğu sınırları içinde
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,736 okunma
Reklam
464 syf.
10/10 puan verdi
·
Read in 279 days
Kitabı aylar önce okumaya başlamıştım aslında. Daha ilk sayfalardan ne kadar derinlikli ve sarsıcı bir Metin olduğu anlaşılıyordu. Araya başka işler ve başka kitaplar girdiği için uzun bir sürece yayıldı bu kitap. Ama son 1 haftadır fırsatını bulduğum her an bu romanın karanlık ama bir o kadar da insanı kendine çeken dünyasına koştum. Kardeşi haksız yere öldürülen Mevlevi şeyhi Ahmet Nureddin’in hikayesini okuyoruz. Kardeşi henüz idam edilmeden; tutsaklığıyla başlayıp, hüküm giydiği süreçten itibaren Ahmet Nureddin’in bu olay nezdinde hayatı, ölümü, inancı, vicdanı, adaleti, dünyayı, dini, aşkı, akla gelebilecek her mevhuma dair sorularının ve sorgulamalarının hikayesi. Müthiş bir varoluşsal Metin gerçekten. Ana karakterin iç dünyası ve bitmek bilmez sorgulamalarını okurken, kendi gerçekliğimizin ve bunların günlük hayatımıza dahi sirayet ettiğinin farkına vardığım çok sahne var romanda. Ve inanılmaz bir edebi lezzeti var ki; unutamayacağım kitaplar arasına girdi Derviş ve ölüm. Bu kitap hakkında ne desem az kalır. Ne duygumu tarif edebilirim, ne de aklı selim bir analiz yapabilirim. Ama bu kadar zamanlık okuma deneyimime dayanarak kusursuz bulduğum az sayıda eserden biri oldu.
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Timaş Yayınları · 20141,736 okunma
480 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
Kitabın özü,konusu çok güzel fakat o kadar çok cümle düşüklüğü var ki okurken cümleleri ben birleştirmek zorunda kalıyorum öyle olunca okumaktan yoruluyorum
Derviş ve Ölüm
Derviş ve ÖlümMeşa Selimoviç · Şehir Yayınları · 20031,736 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.