Dilba
Diljin KovexîSözler ve Alıntılar
Sen yine pencereni açık tut...
Belki yağmur saçlarını tarar benim için...
Uzat ellerini sevgilim, üşüyorum, korkularım boyumu çoktan aştı. ben bir gece vakti alındığım yaşta kaldım, annem yine yanlış adreslerde arıyor beni göğüslerini keserek hınçla, babam namaz kılmayı unuttu o geceden sonra. sana aldığım hızma avuçlarımda duruyor göz bebeklerim gibi, kemiklerim bir Kızıldereli’nin boynunda kederli bir kolye şimdi. artık hiçbir tanrıça saçını uzatmıyor, hiçbir anne çocuk doğurmuyor bu topraklarda.
Destên xwe dirêj bike, evina min , ez sar im, tirsa min ji mêj ve ji bejna min derbas bûye. Ez di wî temenî de mam ku şevekê ez jê hatim girtin, diya min dîsa li navnîşanên çewt gazî min dike, bi kîn memikên xwe jêkir, bavê min piştî wê şevê nimêjê ji bîr
sesin kırılırken boynumun ortasında
hüzün satan bir kabile
tarihin rahmine ölüm tohumları serpiyordu
aklım yola çıkan aylak bir ıslık gibi
ayaklarına dolanıyor hâlâ
ve biliyorsun
ne zaman bir uçurum görsem
Uykum geliyor...
Tarih
günlerden seni tanıdığım gündü
ve sonrasını hiç hatırlamıyorum...
Sen yoksan
bütün şelaleler yukarıya doğru akar,
Gölgem karışır gölgene,
Ve ensemde, siyah bir kadın slüeti üşür,
Bu gece...