Prof.Dr. Berke Vardar'ın çeviri, roman, şiir, drama, Atatürk, dil ve toplum, eğitim konularında gazete ve dergilerde yayımlamış olduğu yazıları Dilbilimden Yaşama: Yapısalcılık'da toplandı. Çağdaş bilim ve sanata yönelen Vardar, yapısalcı yöntemle öncelikle dile, ardından da öteki insan bilimlerine ve hayata nasıl baktı? Genelde dilbilim yazılarıyla tanınan Prof.Dr. Berke Vardar'ın bu yazılarında farklı yönlerini de görebileceksiniz. Hayatla bilimi içiçeleştiren, farklı dallar arasında ilişkiler kuran geniş bir bakış açısının ürünü olan yazılarını bulacaksınız.
Yazınsal yapıtlardaki dil sorunsalını, okurun yazınsal yapıtla olan ilişkisini, genel olarak Batıda ve Türkiye'deki eğitim sisteminin aksaklıklarının eleştirisini ve olası çözümlerini kucaklayan bilimsel yaklaşımlarının yanı sıra Atatürk'ün Yazı Devriminden, dil anlayışından, dilbilimi nasıl değerlendirdiğinden, Atatürk'ün toplumsal yapıya, bireylere nasıl baktığına değin, Atatürkçülüğün özünü kavrayabilmek, onu yaptıklarıyla ve düşündükleriyle anlayabilmek için salt bir isim olmanın ötesine taşıyarak okurun klişelerin ötesinden, farklı bir bakış açısından bakmasını önerir.
