Hiçbir dilde yüzde yüz müterâdif (eş-mânâlı) kelime yoktur. Bu, anlam biliminin en esaslı kaidelerinden biridir. Şu hâlde bu kaideye göre, bir kelimenin müterâdifi olarak icat edilen başka bir kelime; ya kendisi tutunamıyacak, ya eskisini dilden atacak veya bir nüans kazanacaktır.