Yüzyıllardır bu topraklara ruh veren düşünceden ilham alınarak yazılmış olan Kürtçe klasik eserler, kültürel varlıklarımızın
zenginliğini göstermekle birlikte ortak düşünce ve duyguların pekişmesine de hizmet etmektedir.
Eser, Osmanlı döneminde yetişmiş Kürt şair ve mutasavvıflardan biri olan, Said-i Cizîrî adıyla da bilinen Şeyh-i Meczub’un
(1873-1915) tarafından telif edilen Divan, hem ilk kez Latin harflerine transkribe edilmesi hem de Osmanlı dönemi Kürtçe
divanları arasında en hacimli olması bakımından önemli bir yere sahiptir.